我不需要你的可怜

    “什么？换人？”薄荷惊讶地看着助理。

    “是的，关先生说这份工作专业性较强，最好找一个懂美术的人来负责。”

    “可是据我所知，翻译组里并没有这样的人。”

    “关先生说他会安排，薄小姐请放心，你把资料整理一下，等待交接就可以了。”

    可以什么可以？他分明是故意的！

    负担较重的工作转手了，薄荷本来该松一口气，可是她却一点也高兴不起来，他这是在做什么？同情她？可怜她？一天之前还对她咄咄相逼，转眼间又对她心慈手软了？

    她不需要他的怜悯！

    “我要去见他！”她咬牙说道。

    助理看到她执拗的样子，忍不住劝说“薄小姐，你别怪我多事啊，我觉得关先生这么做，其实是为你好。美术展厅的工作跟其他翻译文案的工作不同，难度很大，关先生也是为了减轻你的压力”

    哼！现在知道要减轻她的压力了？当初安排的时候怎么没有想过？

    她现在最最不需要的，就是他的好意！

    “刘助理，麻烦你了，帮我到28楼通传一下。”她坚持要去找他说个明白！公事公，私是私，她不需要他的特别照顾！

    因为他的这种照顾，不但不会让她心存感激，而且还会让她觉得难堪！

    助理看她坚持，也不好再多说什么，而且他感觉的出来，关先生和薄小姐的关系不一般，所以就让他们单独谈谈好了。

    “那你先跟我上楼吧，不过关先生肯不肯见你，我就做不了主了。”

    “我明白，谢谢。”

    “不客气，都是为了工作。”

    薄荷跟着助理前往28楼，关守恒接到助理通传的时候，还正在办公桌前，对着薄荷的那份档案惊悸。

    他甚至有些慌乱地将档案扫进抽屉，然后又微微调整了下情绪后，才对着内线电话应答，吩咐说道“让她进来。”

    门外，助理转告薄荷“薄小姐，关先生让你进去，请。”

    “谢谢。”

    薄荷深呼吸了一口气，更用力握了下手中的文件，然后才推开那扇精致的实木大门。

    一进办公室后，她立即全副武装，板着脸孔走到关守恒面前，一副公事公办的样子“关先生，我想请问，我目前负责的工作有什么问题吗？为什么要换人？”

    关守恒明显感觉到她的怒气，内心不禁自嘲，她果然是不肯领他的情。

    “坐。”他想平息一下紧张的气氛，慢慢说。

    可惜，她没有那个耐心。

    她不是来跟他叙旧的！如果不是为了工作，她绝不会主动来见他！

    昨晚，不，是十年前，十年前他们就已经结束了！

    “不必了！关先生，我只想知道你为什么要换人？我不觉得自己的工作有任何失职的地方，你不能无缘无故撤销我的任务！”她倔强地说道。

    关守恒下意识地拧眉“我是为你好。”

    她呼吸一紧，心口也跟着狠狠一缩，她不需要！

    “关先生，我们现在在讨论公事！”她提醒他不要公私不分。

    关守恒看出她的执着，遂以专业的角度解释“美术展厅的工作原本就是最复杂的，不仅仅是翻译词句那么简单，还要翻译出意境，就好像是唐诗，如果没有一定的功底或经验，外国人是不会懂李白的‘凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流’，他们只会疑问，世界上似乎没有凤凰这种生物。”

    没错，他说得很对，但是她已经很注意这方面了！

    “关先生，不如你先看看我的作业？”她将自己做好的一份文件递给他看。

    关守恒只好接过，打开文件夹翻看里面的内容。

    她真的很努力，这份资料里有很多晦涩难懂的词汇，但她都做了准确诠释，专业术语一般都是固定词汇，但博览会是面向整个社会，到时候会有很多普通大众前来参观，所以不能只标注专业术语，翻译员们需要做的，就是用简单易懂的句子，把专业难懂的词汇做出解释，让人一看即懂。

    他之前故意刁难她，并没有给她任何设计师或是展厅管理人员的联系方式，但她独立完成的情况依然很好，用词准确，文字简洁而不累赘，虽然只是一小篇文章，但已经可以看得出来，她花了很多心思，用了很多精力。

    而且，她这次没有用打印，因为他上次说过要求手写，她竟... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读