。
没能找到任何一个人,我只得硬着头皮回到了萧炎的办公室。
看他还是一副气冲冲的样子,我小心翼翼地说:“萧副总,我在外面办公室问了,没有同事….。”
还没听我说完,萧炎就挥了挥手说:“要你们这些人有什么用。关键时刻一个两个指望不上。出去吧。”
我拧着手指站在那里一阵,想了想,我总觉得那三百块在向我招手,我再不主动出击,那可爱的三百块伸着小手在那里求带走,没人去拉它它会孤独得哭的,于是我又是小心翼翼地说:“萧副总,如果我能翻译,那我能拿奖金吗?”
萧炎抬起眼帘扫了我一眼,他的语气倒没有夹杂着不屑,但是他的话倒全是瞧不起的鄙夷:“你能翻译?你确定?”
我没看过那份文件,不知道难易度怎么样,但萧炎那语气让我倔了起来,我觉得这或者是证明我在勤酬不是白拿钱吃闲饭的好机会。
于是我稳了稳语气,努力让自己看起来特有底气,我说:“我得先看看那份文件的难易度。我尽量试试。”
大概是没辙了,萧炎才愿意死马当活马医,他将那份文件往我这边推了推,又给我丢了一本英语词典和一支笔过来,他说:“除了那些重点的内容,如利润分成这一类的,我需要知道确切信息,其他的知道大概就行。”
抬起手看了看手表,萧炎又说:“你还有两个小时。”
我读高中那阵,虽然是丁展波考的总成绩第一,但可能我语言天分好吧,总之我的英语是全年级最好的。
那时候丁展波手上有很多纯英文的杂志,我拿来看的时候,能看得津津有味,连丁展波都自愧不如。
后面虽然放了两年,但是我的底子还在,又经过跟着余明辉上了几个月的商务英语课,空余时间我都拿来记单词,倒是找回了不少感觉。
于是我努力让自己沉下心来,告诫自己,就把它当成一份英语考卷好了。
更何况,那些我看不懂的专业名词,这还不是有英语词典嘛!
就这样,我完全忘了萧炎那些凌厉的目光还是啥的,我埋头在那里写写划划,关键时刻,我还一句一句地读了一遍又一遍,也忘了介意,萧炎会不会觉得我的口语不好而怎么样。
大概过了一个半小时之后,我写下了最后一个字,又倒回去理了一下逻辑。
做完这一切之后,我这才猛然抬起头来,把文件递过来说:“好了,萧副总。”
我还以为萧炎会满脸疑虑,却没想到他倒是淡定了,他拿过去翻看了好一阵,他冷不丁地说:“林四四,你真的就高中毕业?”
我将那本厚厚的词典合上,又用笔头把笔也合上推着放给萧炎放回去,我点了点头说:“嗯,没读啥书,没啥文化。”
萧炎的嘴角抽搐了一下,他的眉头耸了耸,过了一阵之后他说:“你的英语沟通能力怎么样?用英语打个电话跟客户确定最终的见面时间,你可以吧?”
我怔了一下,但很快说:“如果萧副总把时间地点写给我,那就可以啊。”
伸手摸了摸自己的额头,萧炎抽过一张A4纸,他在上面龙飞凤舞地写了一会,然后给我递了过来。
在我拿到纸张之后,萧炎又用他的手机拨了个号,给我递着过来。
我倒也没多紧张,觉得能有机会尝试着用英语交流挺好的。
很快,电话接通了。
那头传来了一个男声,他用英语说了句你好,他的语速不算快,我一下子听出来他用的是英式发音,口语特别纯真。
我一下子激动了,连连说了几句你好,然后我介绍了一下我自己,再跟那头确定了时间地点。
整个通话持续了将近三分钟,对方还夸我声音好听,我听着都有些飘飘然了我挂了电话之后,我有些意犹未尽,将手机递回去给萧炎,我说:“萧副总,谈好了,大卫先生会在下午四点准时到达勤酬,他会带一个助理,还会自带一个中文翻译,总共是三个人过来。”
顿了一下,我又嘴多提了一句:“听大卫先生的口音,他是英国人,在谈话的时候,注意一些英式禁忌会更好。”
萧炎愣了愣,他把手机接过去之后,他盯着我看了好一阵,才慢腾腾地说:“林四四,我忽然感觉自己之前有点肤浅。你还真是基础永远,潜能无限。”
我也不知道是反应迟钝,还是一下子不惯萧炎对我的态度缓和了,总之我疑惑地应:“什么?”
萧炎淡淡笑笑,他很快说:“还真是人不可貌相。我可能之前对余明辉的选择有些误解,但是现在,我觉得或者他没有错。”
腾一声站起来,萧炎说:“一起去吃个饭吧,我请你吃个饭。”
我还真是没出息,他就那么客气了一些,我还觉得自己经受不起了,我也惶惶然地站起来,忙不迭地摆了摆手说:“不不不,萧副总,你自己去吃吧,记得把说好的三百块奖金给我算上就行。”