第31章 商侯率军进入葛国，葛国民众为何向他呼喊拜见？

韦族中的贤士彭祖、彭宾归来，报告说东方的斟鄩氏、斟灌氏、陶山氏等十余个国家最近屡次遭受豕韦的侵犯和侵扰，他们愿意秘密集结兵力与车马，以响应商侯的征讨行动。只有薄姑氏与豕韦同党，而莱子相距较远，有施氏的女儿嫁给了夏王成了亲戚，无法与他们结盟。九夷地理位置较远，还没有前来结盟。到了月望时，九个国家的军队会合在商朝。商侯自己也动员了自己国家的五支大军。他命令支氏派出前军，鬲君派出后军，庆辅派出左翼军，湟里且派出右翼军，自己和伊尹则领导中军，而彭宾则负责护卫。九个国家的军队分别组成了九个阵营。

    在廿七日，军队到达了彭山。斟鄩等三支军队领先，九个国家的军队跟随在后面，商朝的军队排列在中间。这时，豕韦想抢夺百姓的妻子，结果杀死了他们的丈夫。当他们听说商朝的军队到达时，非常恐惧。他们急忙派遣大臣去召唤淮夷的支援，但淮夷没有前来。豕韦只好动员了自己国家的九万人，但是没有一个人前来支援。他们都明白商侯的威严，纷纷携带食物和酒水前来迎接他们。冀盛非常愤怒地说：“我要先杀掉子履（商候），然后再杀掉我们国家的叛民。”于是他率领一万二千名亲信军队，阵营设在彭山的东边。系韦的人们听到了冀盛的话后，都纷纷率领车马和战士前来支援商朝的军队。支机子率领着豕韦的人民先进入了冀盛的国家，拘留了他们的妻子和亲戚，消灭了他们的坏人。而商朝的军队还没有开始行动。东方的国家和九个国家的军队一起进攻豕韦和冀盛，冀盛的军队看到形势不利，纷纷逃散，有的投降，有的逃走。冀盛看到情况危急，只好独自乘车逃到城下，看到城墙上都是商朝的旗帜和鼓声。鬲君追击冀盛，最终抓住了他。商朝的军队进入了豕韦的国家，将冀盛绑在城门柱上。当时诸侯国攻入桀党豕韦冀的领土，将他的尸体剁成了肉酱。释放了他的妻子和儿女，并将他们流放到远方。审查他的亲戚，对罪行严重的加以惩罚，罪行较轻的则予以赦免。最后将士人和百姓的子女，让他们回到各自的家里。商侯发放粮食，以救济被战争所困的百姓。他还赏赐诸侯的人们，发放货币、丝绸、黄金和珠宝。他重新封东方失去国家的君主，像鬲君等二十多个人。他封彭宾于大彭，后来成为商朝的显赫人物。支机子实际上是豕韦家族的仁人，因此他被封为豕韦家族的继承人。商侯只在豕韦国逗留了六天，就率军返回了商朝，往返的路程总共大约二十多天。薄姑氏逃得很远，商侯也没有继续追击。从此以后，东方的诸侯们不再朝拜桀而开始朝拜商了！

    商侯回到毫地，通知东方和中方的诸侯们让百姓休息，整顿军队。而自己在国内让百姓休息。商侯问伊尹：“南北的诸侯不肯悔改，我们要征伐哪个？”伊尹说：“先征伐昆吾。作为王者的军队，不会畏惧强大的敌人而欺凌弱小的敌人。南方的诸侯弱小，北方的诸侯强大，所以先征伐昆吾。”商侯说：“我的实力敌不过他们，怎么办？”伊尹说：“我的实力难道能敌得过豕韦吗？只要你常存不敢与敌人争斗的心，那么在天下就没有敌人了！”胙伯和良仁献计说：“昆吾氏与夏王相互勾结，明年必定会来朝见。我们建议趁他们国内空虚的时候袭击，一定能够成功。”商侯说：“趁人家国家空虚时袭击，就像盗贼一样行事，只是看到人家危难而去抢夺，这不是我的作风。”伊尹说：“攻打别人的国家，并不是攻击那个国家本身。攻打别人，也不是攻击那个人，而是讨伐他们的罪行。这样做天下才能太平。如果趁虚袭击，只是贪图对方的土地和财物。而那些人已经不在了，我们去讨伐谁的罪呢？所以还不如先让百姓休养生息，培养自己的威望，等待对方的变化。可以先派遣间谍去离间他们的心腹。等中东的势力合并后，我们可以等待一段时间再自行保存实力。其他地方的罪恶之人，可以等他们的罪行满盈后再去讨伐。”先派旬范前往昆吾，再派庆辅前往息国，以便观察局势。

    却说那昆吾国的国君巳牟卢，正在田野间狩猎。他擒住了击鼓报告事情的人，并吃了他的肝。后来他听说豕韦氏的军队被打败，国家也灭亡了，非常愤怒地说：“商子履（商候）是什么人，竟有如此胆识和勇气？我要踏平中原，为夏朝王讨伐他。”于是他召集了北方的诸侯，共同商议征伐商汤的事。北方的诸侯得知商侯封了失去国家的亡国王全善人，消灭了暴力和恶势力，保护了百姓的生命财产，使得没有人不希望商侯的到来。但是，他们表面上还是顺从地答应了巳牟卢的命令。

    到了夏桀四十六年的元月庚寅日，中部和东部的诸侯都前来朝见商侯。只有昆吾国的巳牟卢前往朝见夏桀，向他告发了商侯的行动。夏桀一直沉迷于宫中享乐，糊里糊涂，从来没有人敢在他面前说话。听了巳牟卢的汇报后，他非常愤怒。于是，他命令巳牟卢去征伐商汤。并赐给巳牟卢黄金、斧钺、白玉、鞶带等物，允许他伐商侯，并承诺将商地的统治权授予他。巳牟卢接受了夏桀的命令回国后，又召集诸侯，但没有一个诸侯响应他。巳牟卢非常愤怒，便亲自率领军队先去攻打安国，杀死了安国国君祈氏容。祈氏容的儿子倚任，带领着军队逃往黎国。巳牟卢接着去攻打黎国。黎国国君黎侯大陵冥，是一位年迈的长者，因为迫不得已而投奔了昆吾氏。现在我们知道天下有一个商侯，他很久以前就想要回到商国，但被昆吾氏阻隔了。这时，旬范在北阴结交诸侯。黎侯与安侯、沙侯等十余个国家，已经约定好要等待商国的军队。牟卢发动了急攻，一面各国的军队奋力坚守，一面派遣子弟跟随旬范去商国请求援师。商侯想要等到农事完毕之后再出兵。伊尹说：“数十万人的生命，难道要等到农事忙完再行动吗？”于是商侯决定在六月一日集结军队北征。