上有人类留下的图示读取方法,因此继任者们很快就琢磨出留声机和唱片的用法。
金唱片的内容被播放——
作为联合国的秘书长,一个拥有一百四十七个成员国,代表了几乎所有地球居民的组织。
我向你们送去全人类的问候。
我们走出太阳系的家门,进入这宇宙,只为寻找和平和友谊。
抑或应邀倾囊相授,抑或有幸聆听教诲。
我们很清楚,我们的星球及上面的所有生灵,只不过是这广阔的宇宙中微小的一部分。
【55种语言的祝福】
标准汉语:各位都好吗?我们都很想念你们,有空请到这来玩。
苏美尔语:祝愿大家一切都好。
古希腊语:无论您是谁,向您问候。我们愿与友善的朋友结成友谊。
葡萄牙语:祝各位平安幸福。
粤语:各位好吗?祝各位平安、健康、快乐。
阿卡德语:衷心祝愿各位一切都很好。
俄语:问候您,我们欢迎您!
泰语:你们好,来自遥远地方的朋友,我们这片土地向你们热情问候。
阿拉伯语:向我们来自星星的朋友们问候,愿时光引领我们相聚。
罗马尼亚语:祝愿大家。
法语:大家好。
缅甸语:各位好吗?
希伯来语:您好。
……
西班牙语:大家好,问候大家。
印度尼西亚语:女士们、先生们,晚安。再见,下次见。
克丘亚语:从地球用克丘亚语向所有人问好。
旁遮普语:竭诚欢迎。很高兴能够接待各位。
赫梯语:万福。
孟加拉语:您好!让和平无处不在。
拉丁语:问候您,无论您是谁,我们对您持有良好的意愿,愿使和平跨越时空。
亚拉姆语:您好。
……
荷兰语:诚挚的问候大家。
德语:亲切的问候大家。
乌尔都语:愿您和平。我们是地球上的居民,向您问候。
越南语:诚挚的问候您。
土耳其语:亲爱的讲土耳其语的朋友,愿晨光的荣耀降予你们。
日语:您好,您好吗?
印地语:这个世界的居民向各位问好
威尔士语:祝各位健康长寿。
意大利语:真诚地问候和祝愿。
僧伽罗语:祝您长寿。
……
恩古尼语:我们欢迎您,伟大的存在。我们愿您长寿。
塞索托语:我们欢迎您,伟大的存在。
吴语:祝你们大家好。
亚美尼亚语:向宇宙中的一切存在,祝福你们。
世界语:我们竭力与全世界人民和整个宇宙和平共存。
朝鲜语:请保重。
波兰语:欢迎,超越这个世界的存在。
尼泊尔语:地球人愿各位未来一切和平。
伊拉族语:我们祝愿你们一切都好。
瑞典语:来自地球小型大学城伊萨卡的计算机程序员的问候。
……
“起航!前往太阳系!”