四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第80章 万界第一娘该怎么翻译（第2页）

小白的资质本身就是boss级，系统奖励资质+1，现在变成了传说级。

成长和属性都提高了一些，虽然在0级还看不出来什么，但是随着等级的提高，每增加0.1的资质，成长属性都会提高很多。

方圆看着可爱的小白，一点都不嫌弃了。

全服排行榜，顾名思义，就是整个万界服务器的排行榜。

方圆31级92%经验，竟然只排在了第五位。

前十中，华夏区玩家只有方圆一个人。

战天下都被挤到了第十一名。

第一是来自北欧一个小国家的玩家：ArcaneElf（秘法精灵），等级34级。

第二是阿三的一位玩家，等级32级。

……

“第一的这个玩家，一看就是个娘们吧？秘法精灵，不会也是隐藏职业吧？”

铁牛不服气的撇嘴。

“牛姐，那是玩家名字，不是职业，排行榜只有名字和等级……”

祝福实在是忍不住给铁牛科普一下。

江南：“应该是隐藏职业和天赋，不然他不可能比其他人的等级高这么多。”

“奶娘就是太懒了，不然多杀几个boss，早就是世界第一了……”

此时的他还在想，要是国外的人看到自己的名字，翻译过去应该是什么样？

难道是：TenThousandWorldsNumberOneGirl？

或者是：MyriadWorldsFirstLady？

咦……不能想，画面太美不敢看。

方圆没想到战火能烧到自己身上，好好的排行榜讨论怎么就和自己懒有关了。

他转头瞪着诱惑，就是一顿输出：“我怎么懒了？我天天带着你个拖油瓶下副本，你还嫌我懒？”

……话虽然没错，但是怎么就有种老母亲教训孩子的既视感呢。

江南和铁牛都纷纷转头不看两个活宝。

“你们没注意到系统面板多了一个天命系统吗？”

祝福打断方圆和自家弟弟的争吵。

江南：“天命系统介绍的很模糊，而且我在拍卖行搜了一圈，没见有卖天赋石的，也不知道激活后有什么效果。”

听到天赋石，方圆终于把掐着诱惑脸的手放了下来，“你们刚刚说天赋石能激活天命系统？”