Wikipedia是怎么创建起来

    维基百科是一部真正的民间百科，这个模式越来越受到互联网的欢迎，今天看到阮一峰先生翻译的wikipedia创始人访谈，了解一下wikipedia是怎么创建起来的？

    2001年，当他决定创办维基百科的时候，所有人都感到太疯狂了。办一个网上的百科全书，访问者可以自由编辑，连注册也不需要，你想怎么写就怎么写，目标是整理和呈现人类所有的知识。这怎么可能呢？！

    但是8年后，维基百科成为了地球上第7大网站，单单英文版就含有280万篇文章，是大英百科全书的5倍多。对于很多人来说，没有维基百科的生活，已经无法想像了。

    下面就是这个访谈的摘译。

    我翻译此文的目的有两个。一方面，大家可以了解一些wikipedia的动态；另一方面，我想请大家看一看，人家具有怎样的胸怀和眼光，想要创造的是一番怎样的事业。

    ===================

    wikipedia创始人jimmywales访谈

    日期：2009年3月

    译者：阮一峰

    原文网址：bigoakinc/blog/interview-with-wikipedia-founder-jimmy-wales/问：技术在不断发展，你预测到2020年，wikipedia会有什么变化？

    答：wikipedia其实不是技术革新，而是社会革新。它需要的所有技术工具，在1995年就都存在了。新技术的发展，对wikipedia的基本形态不会有太大的影响。

    问：wikipedia是否会增加视频材料？

    答：现在还没有办法做到视频的开放式编辑。我认为，文字的灵活性比视频好得多。视频材料一旦拍摄完成，剩下能做的事就很有限。

    问：有一个作家抨击wikipedia，他的论据之一就是“哈利波特”条目的长度居然超过“哈姆雷特”你怎么看？

    答：我不觉得他的批评令人信服。“中国”条目的长度可能都超不过“哈利波特”但这是因为“中国”条目只是一个概览，更多的内容都在各个子条目中。如果你觉得一个条目太长，你随时可以用剪切和复制，创造一个子条目。

    问：我在读大学的时候，教授规定作业中不得引用wikipedia，违者一律扣除5分。你是否同意，wikipedia还不够可靠，所以不能在学术性文章中引用？

    答：如果我是大学老师的话，我也会采取同样的做法。

    事实上，我不仅不许你引用wikipedia，连大英百科全书也不许引用。因为不管百科全书写得多么好，它都不是用来引用的。它只是提供一个学习的起点，告诉你一些背景知识，帮助你认识问题，并不能取代原始材料。学生正... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读