第十五章

在庇拉吉庙他们要在庙前把一个人活活烧死！”

    这句话把三个僧侣都吓楞了法官欧巴第亚也大吃一惊。

    “把一个什么人？”法官问“烧死谁？就在孟买城里吗？”

    “孟买？”路路通惊奇地问。

    “自然是孟买不过不是在庇拉吉庙而是在孟买玛勒巴山的寺院。”

    “这儿还有物证。喏这是玷污寺院的犯人穿的鞋子。”书记官接着法官的话说同时把一双鞋子放在公案上。

    “这是我的鞋！”路路通看到自己的鞋感到万分惊奇不自觉地叫了一声。

    这时可以猜想出他们主仆二人那种狼狈不堪的心情。原来路路通在孟买闯的那个乱子他们早已忘到九霄云外去了怎么也想不到他们今天竟会为这件事在加尔各答受审。

    实际上密探费克斯早已看到他可以从路路通碰上的这个倒霉的事件里得到好处。于是他就把从孟买动身的时间往后推迟了十二小时跑到玛勒巴山寺为僧侣们出主意说他们准能得到一大笔损害赔偿费因为他很清楚英国玫府对于这一类的罪行是十分严厉的；这样他就叫三个僧侣从孟买坐了下一班火车来追踪他们的犯人。但是斐利亚福克主仆二人因为援救一个年轻的寡妇在路上耽搁了一些时间所以费克斯和这三个印度教的僧侣就在福克主仆二人之前先到达了加尔各答。这时加尔各答的法院也已经接到了电报通知只等福克他们一下火车就立即逮捕归案。费克斯到达加尔各答之后他现福克先生根本就没有来加尔各答这时他那种失望的心情是可想而知的。他认为：这个强盗准是在印度半岛铁路线上的某一个车站下了车一定是在印度北部哪一个地区躲起来了。费克斯焦急不安地在车站上直等了二十四个小时。今天早上当他看见福克居然陪着一个不知道从哪儿来的年轻女人从火车上下来的时候他是多么高兴呵他马上叫一个警察过去把他们抓起来了。这就是福克先生、路路通和本德尔汗德土王的寡妇被带到欧巴第亚法官这儿来的全部经过。

    如果路路通不是那样聚精会神地听着法官审问自己的案子他就会现在旁听席后边的角落里坐着费克斯。费克斯那种特别关心审问和答辩的心情也是容易理解的。因为他在加尔各答和在苏伊士、孟买一样还是没有接到伦敦寄来的拘票。

    这时法官欧巴第亚已经把路路通刚才脱口而出的那句话“这是我的鞋！”作成纪录。路路通对自己的失言非常后悔。他恨不得拿出自己所有的财富去赎回这句一不小心滑出来的话。

    “这些事情都承认了吗？”法官问。

    “都承认了。”福克冷冰冰地说。

    “根据——”法官于是宣判“根据大英帝国对印度居民的各种宗教一视同仁严格保护的法律以及被告路路通先生已经承认曾于本年1o月2o日玷污孟买玛勒巴山寺神殿的事实本庭判决：上述被告路路通禁闭十五日并罚款三百英镑（合七千五百金法郎）。”

    “三百英镑？”路路通嚷着问他就是对罚款数目特别敏感。

    “别说话！”法警尖叫了一声。

    “此外”法官欧巴第亚接着宣判“根据福克先生不能提出主仆二人并非同谋的有力证据无论如何福克先生对于自己仆人的一切行为应负责任。据此本庭判决福克禁闭八天并罚款一百五十英镑。书记官现在开始审理第二个案件。”

    坐在角落里的费克斯这时心里有说不出来的高兴。斐利亚福克要在加尔各答坐八天禁闭伦敦的拘票寄到这儿再慢也要不了八天。

    路路通早给吓傻了。这个判决可把他的主人给坑死了。两万英镑的赌注输定了。这都是因为他去乱游瞎逛都怪自己要跑到那个该死的破庙里去看稀罕。

    斐利亚福克先生依然不动声色就象是这个判决与他毫无关系似的甚至连眉头也没有皱一下。当书记官宣布开始审理另一个案件的时候福克先生站起来说：

    “我交保。”

    “那是您的权利。”法官说。

    费克斯象是脊梁上突然给泼了一盆凉水但是当他听见法官说出下面一段话他又安心了。

    法官“根据福克先生和他仆人的外籍身分”决定要被告各缴巨额保证金一千英镑（合二万五千金法郎）。

    这样一来福克先生要是不愿意服刑就得缴两千英镑。

    “我照付。”这位绅士说。

    他从路路通背着的袋子里拿出了一包钞票放在书记官的桌子上。

    “现在您就算缴保获释了”法官说“这笔钱等您什么时候来服刑期满出狱时就还给您。”

    “走！”福克先生对他的仆人说。

    “可是至少他们得把鞋还给我啊！”路路通愤怒地喊着说。

    书记官把鞋还给了他。

    “喏这双鞋价钱可真贵！”他嘟哝着说“一千多英镑一只！还不说它们使我多么伤脑筋。”

    福克先生让艾娥达夫人挽着自己的手臂一同走出了法庭后面跟着垂头丧气的路路通。费克斯还在死心眼地希望着这个大窃犯一定宁愿坐八天禁闭而决不肯丢掉这两千英镑呢所以他就继续跟踪斐利亚福克。

    福克先生叫来一辆马车立即带着艾娥达夫人和路路通上车走了。费克斯跟在车后面跑不一会儿车子就停在加尔各答的一个码头上了。

    仰光号泊在离码头半海里的海湾里大桅顶上已经升起了开船的信号旗。钟敲了十一点。福克先生早到了一小时。

    费克斯眼睁睁地看着福克带着艾娥达夫人和仆人下了车上了一条小驳船他气得在岸上直跺脚。

    “这个流氓”费克斯喊着说“他真的走了！两千英镑就这样扔了！真是象强盗一样挥金如土！哼！你就是跑到天边我也得盯着你！可是照他这样搞下去偷来的钱很快就会给他全部花光了！”

    警察厅密探费克斯考虑到赃款的问题那是很自然的实际上福克先生自从离开伦敦以后旅费、奖金、买象、保释金和罚款已经挥霍了五千多英镑了（合十二万五千金法郎）这样按追回赃款总数比例给密探的奖金也就越弄越少了。