四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第76章 紫薇花与四库全书(第4页)

“这里面用的全是现代东瀛语,”

源清素翻阅着,“译注也很详细,诗词的注解也十分周到。”

他那一副点评的态度,惹来店主的视线。

“你懂《红楼梦》?”

店主问。

最近京都大学的学生,都不读《红楼梦》,何止《红楼梦》,连本国的夏目漱石都不读了。

“我没看过这版。”

源清素说,“伊藤漱平、松枝茂夫、饭郎等人的版本,倒是都看过。”

店主“哦”

了一声,脸上有些佩服,问:“你觉得哪一版翻译的最好?”

“当然是曹雪芹。”

“曹雪芹?”

店主楞了一下,“那不是原作者吗?你的意思是说,不如看原着?”

“对。”

“这个道理我自然明白,不过只论翻译,你觉得谁更好?”

店主又问。

源清素想了想:“源清素吧。”

“源清素?”

店主这次楞了好长时间,思考了好一会儿,“这个版本我倒是没看过,也没听说过。”

“源清素可不得了。”

源清素一脸严肃,“无书不读,博古通今,就你这儿的书,大概三四千本吧,我看都不用看,就知道他肯定都读过。”

“哦——”

店主一脸惊叹,“真想见见这个人。”

“那,请问,”

神林御子从书架上抽了一本,女大学生似的问,“源清素先生看过这本《画图百鬼夜行》吗?”

“我瞧瞧。”

源清素拿过,这是一个叫做鸟山石燕的画家画的。

他翻了一会儿,将书还给神林御子。

“读过,怎么没读过?”

他说,“里面207种不同的妖怪,源清素都能原封不动地画出来。”

“源清素真的能画出来?”

神林御子笑着确认。

“当然!”

“好。”

神林御子扭头对店主说,“老板,买一套毛笔、墨水,还有画轴。”

“.......就不用浪费这个钱了吧?我挣钱也不容易。”

源清素说。

神林御子没理他,结账后,将毛笔递给他,自己倒出墨水。

“来吧,源清素先生。”

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
重塑千禧年代

重塑千禧年代

千禧年,领导们正喊着GDP的口号,老板们还以带着秘书为荣,草莽们则猫在时代的浪潮里刀光剑影。方卓重回2000年。十年后,一群风投私募联合起来气势汹汹的闯入集团总部,对惊愕的方卓恳求道方总,您其它的项目都上市了,这第一个项目到底什么时候能上市啊?明明说好三年,三年之后又三年,三年之后又三年,都快十年...

万古神宰

万古神宰

书友群号474988756灵坱大陆,浩瀚无边,万族林立,宗门万千,群雄并起,众神争锋一个死去千年岁月的青年,自坟墓之中复活而出。是骷髅人?是长翅膀的猫?是翱翔苍穹的羽帝楚寻羽严肃的说道我叫白小飞!再说一次本帝不是普通的猫!重生这一世,必当九天十地唯我主宰!...

鬼画妖

鬼画妖

2000年整,我和表哥去旅游,被困在一个恐怖的小村,荒村无人,野宅有鬼。老家杏桥村的山里,有狐狸精,黄鼠狼,鬼和尚,满身苍翠的美人,我学会了望岚态,请倌人,背尸佼。扬州水乡,悠哉荡漾的小划子,一般由少女撑船,她们将人拉到绿藻摇曳的迷魂鬼乡。故事先从那次进山说起...

雇佣兵王在都市

雇佣兵王在都市

曾经叱咤保镖界的林天在一次任务与雇主情投意合,雇主因此怀上男主的胎儿。家族反对,政府施权,他不得不逃离国度与雇佣兵团征战四方。直至四年后的某一天林天偷渡回国当起房地产小职员,猛然发现那位神秘莫测的总裁竟然是她爱还是恨?一切尽在书中。...

佛系科技

佛系科技

是的,这又是一部关于科技畅想的小说这一天,当走出乡村的王宇飞被问及他的人生目标是什么时,少年很果断的回答道我想靠自己的本事,每顿都能有肉吃!这是一个热爱小动物的少年,被注射超脑药剂之后的成长史。PS新书重写九九已在起点中文网独家发布,期待跟众书友再续前缘!...

逆命

逆命

较量,博弈勇猛,智取?如何才能分清善于恶?怎样才算真正的王者?永恒星球上的永恒,永远掌握在最强王者手中!诈骗大师给你好看!!熟悉或者没接触过是个复仇者联盟和时也欢迎熟悉玩游戏也不用担心,因为本誉保证。...

每日热搜小说推荐