四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 圣者说（第3页）

牧熙雯读完第一段，不过刘老师没有让她坐下的意思，反而是推了推眼镜继续说道：“很好，试着翻译一下。”

牧熙雯稍微停顿了一下，好像在组织语言，然后接着说道：“轩辕文启，字百川，他的父亲是通州的一个官员。

他先是拜入无极山，三年还没修炼出一缕真气，被逐出师门。

又拜入轩铭阁，两年后一无所获，于是离开师门。

继续拜访了许多地方，结果十年后仍然和原来一样，于是返回了家乡通州。”

“翻译的很好，请坐。”

刘老师很满意，“牧熙雯同学这里翻译的好，而且像无极、轩铭之类的名词翻译的也很准确，说明是提前预习了，大家要像她学习。”

刘老师说完，班里响起一阵热烈的掌声，大家虽然会在同学受表扬后鼓掌，不过校花的这阵掌声倒是格外响亮。

几秒钟后，见掌声平息，刘老师接着说道：“太古史在学术界是一个重大断层，相关的文献资料少得可怜，所以这篇课文几乎每年必考，大家划个重点，下节课考背诵。”

“啊？”

“又背？”

“我的天哪！”

刘老师刚说到背诵，下面就乱了起来。

当当当。

刘老师拿黑板擦敲了几下黑板，示意大家安静，然后推了推眼镜说道：“本来打算下节上课先抽查几人背诵情况，不过既然大家对背诵比较抵触，那就算了吧。”

刘老师说到这里时一顿，底下立刻传出一阵欢呼声。

“耶！”

“万岁！”

“太好了！”

“咳咳。”

刘老师清了清嗓子，“不单个背了，下节课考默写。”

“我的妈呀！”

“完了，还不如背诵了。”

“刘老师，还是背诵吧，我们都喜欢背诵。”

“是啊，是啊。”

刘老师眼睛一横，“安静点，继续讲课！”

……