四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 窗外上映（第5页）

“放心叶导，这部电影肯定能进的！”

“等着夺回几个奥斯卡小金人吧！”

“有你执导，还有女神和白白主演，拿下奥斯卡没问题！

入围绝对是小case！”

……

本来是等着看好戏的记者们傻眼了。

这就搞定了？

为什么这些粉丝就不问了呢？！

这个时候，不应该继续追问“是什么好机会”

“为什么拍摄就不能提前说一声”

“投资方是谁”

“两部作品会不会撞在一起”

吗？居然这么轻易就放过了！

只不过是得到了一个“言蜜在拍摄中”

的答案而已！

再一次，他们感受到了“蜜糖”

这个集体的凝聚力和纪律性。

不愧是圈子里出了名的好粉丝啊，还真的是不给偶像招惹一点儿麻烦，也不知道是怎么管理出来的。

问题问得差不多，电影播放的时间也终于要到了。

提问环节结束，大家都在座位上坐好，就等着电影开始了。

剧组的主创人员们就坐在最前方的第一排。

后面坐的有记者、影评人等等，在后面就是幸运地抢到了首映票的影迷们了。

电影刚一开始就是一片蔚蓝色的天空，然后，天空慢慢缩小到只有一个很小的正方形那么大，周围都是暗色的边框，看上去就是从一个小窗户望过去的景象。

然后，“望望窗外的天”

几个字出现在屏幕上，下方还配上了英文字幕。

为了冲奥，这部电影的字幕都是双语的。

一开始，为了翻译地足够地道，让老外们充分了解其中的含义，叶鑫本来是打算让言蜜也参与到后期双语字幕的翻译中来的。

没想到，言蜜突然会接到了那么一个重要的任务。

不过还好，高部长这人也还是通情达理的，不知道从哪儿听说了这件事，居然派了两个专业的翻译过来几天之内给他们做好了字幕文本翻译才离开。

所以，《望望窗外的天》这部电影的翻译绝对是上档次的！

比起某些影片中牛头不对马嘴，甚至用拼音混淆的字幕，不知道要专业多少倍。

最开始的题目消失以后，出现的就是一个炊烟袅袅的小村庄，在镜头下显得和谐宁静，美好的让人不忍心破坏。

随着镜头的拉近，出现了就是一个小小的院子，院子里有一个大大的石磨，一个年轻的女孩子正在一边往里面加水一边使劲儿地推着磨。

言蜜！

不错，这正是言蜜饰演的贺晓玲第一次出场时的场景。