四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 1（第1页）

第四章（1）

拍卖会历经两天终于告一段落，这次拍卖会的总收入是十五万法郎，其中三分之二被债主们分走，家属们将剩下的三分之一继承过去；这些家属中包括一个姐姐和一个小外甥。

当这位姐姐从代理人那里得知，她有五万法郎可供继承的时候，顿时惊呆得一句话也说不出来。

六七年的时间里，这位姐姐几乎从来没见到过自己的妹妹，其实在这段时间里，不只是她，差不多所有人都对她妹妹的消息一无所知。

她得知这个消息后便匆匆启程赶去巴黎，当这个仅有的继承人出现在玛格丽特昔日的熟人面前的时候，所有人都惊呆了——这个胖胖的、模样俊俏的、几乎从未离开过自己的村子的姑娘，居然是玛格丽特的姐姐！

一眨眼的工夫，她成了一个富婆，然而究竟这笔巨大的财富是哪里来的，她并不知道。

过了几天她再次回到乡下去了，据别人说，她对自己妹妹的逝世悲痛万分，但不久这份悲痛便收到了很好的补偿——她以四厘五的利息将这笔钱存了起来。

在巴黎，各种新闻以极快的速度传播着，然而当某一新闻被所有人传过一遭后，便会被逐渐地遗忘了。

后来一次偶然的事件发生了，否则对玛格丽特的身世我根本就不会知晓；也正是这件事使得我忍不住提起笔来想将这个故事写下来，因为其中的一些细节实在是催人泪下，下面我就开始讲述了。

她的所有家具被拍卖一空以后，招租启示又被贴在了这套空房的墙上。

这以后又过了三四天的一个早上，我家的门铃忽然被人拉响。

与其说是我的仆人，还不如说是我的看门人去把门打开了，并递给了我一张名片，他告诉我，门口的人想见我。

我从名片上得知，来客名叫：阿尔芒？迪瓦尔。

这个名字我似乎在什么地方见过，于是我在脑海中拼命地找寻这个名字，最终我记起了，——是在《玛侬？莱斯科》的扉页上。

那么当初送书给玛格丽特的人现在又为什么来找我呢？于是我立即让看门人将其请进屋来。

来客是一个有一头金发，身材魁梧，但面色苍白的小伙子，他的身上穿着一套旅行套装，上面有层厚厚的灰尘，看样子好像已穿过好长一段时间了，甚至可以断定在来这里之前，他也没有费力刷洗一下。

他一进门，泪水便夺眶而出，显然他是情绪激动到了极点，而且对于这一点，他没有一丝企图掩饰的举动，他用颤抖的声音对我说：

“先生，这次如此冒昧的拜访，无论如何请您不要见怪，甚至我连我衣服都没来得及洗一下，不过您也是年轻人，所以也许我们之间不必太过拘谨，再说今天不管怎样我都想见到您，刚才我虽然已经把箱子送到了住处，然而我自己却还没有去就先赶来您这里了。

我知道现在的时间还不算晚，但我却真的很担心您不在，所以才会这样衣冠不整地赶来这里找您。”

我指了指火炉，示意迪瓦尔先生在其旁边落座。

他刚一坐下，就把手伸进口袋抽出一块手绢，并用其捂住面孔了好一会儿。

“也许您不明白，”

他叹了一口气，神情悲伤地对我说，“一个与自己素不相识的人，在这样的时间里，如此冒昧地，并且泣不成声地来到这里，究竟是什么原因。

不过，我对自己的动机并不想做任何的掩饰，这次我真的希望您可以帮我一个忙。”

“先生，不论什么忙，您尽管说，我听从您的吩咐就是了。”

“玛格丽特？戈蒂埃寓所的拍卖会想必您一定参加了吧？”

话音刚落，这个年轻人又忍不住用双手捂住了眼睛，本来已经平静的情绪又重新变得激动了起来。

“我知道您一定会觉得我是一个十分可笑的人，”

他接着说，“不过，我还得请求您宽恕我这副样子，您可以这样专心地听我倾诉，我相信，这是我一辈子都难以忘记的。”

“先生，”

我答道，“假如我真的能为您做些什么的话，能让您所经受的痛苦有一丝减轻的话，那么就请您尽快告诉我您需要我做些什么，我相信在此过程中您会知道我是一个热心肠的人。”

迪瓦尔先生的表现让人情不自禁地产生一股怜悯之情，于是我也尽最大的努力让他的痛苦之情有所减轻。

他突然对我说：

“在玛格丽特的拍卖会上，有一件东西是被您买走的吧？”

“不错，先生，我所买走的是一本书。”

“名叫《玛侬？莱斯科》的书？”

“是的。”

“那么现在您依然保存着这本书吗？”

“就在我的卧室里。”