四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十章 外快（第1页）

日子似乎就这样平淡无波得一天天的过去了。

青黛对于这样的日子很满意，每天上学下学，闲着没事打理一下空间，抽空整一顿好吃的犒劳一下家里的三个男人，周末的时候就写点东西，翻译点小短文挣点生活费。

再也没有比这更幸福的事情了，青黛心想。

今天的青黛也像往常一样早早的起床，将各人中午的便当准备好，还没来得及吃早饭便匆匆忙忙的时期一个包子便赶地铁去了，要说今天她这么着急的原因，还是因为昨天英语老师的一句话。

事件回放：

英语老师：“栗原啊，老师听说你最近在做翻译？”

青黛：“对，老师，可是我做的是汉语的翻译啊老师！”

她直觉得英语老师不会无缘无故的说这件事情的，就赶忙说了自己现在专攻汉语，英语老师的话应该不会找她做与英语无关的事情吧？

不得不说，女人的第六感有时候就是这么的准！

只见英语老师不好意思的搓搓手，露出一口大白牙，整张脸都笑出褶子来了，活像一朵老菊花！

“栗原啊，其实是这样的，老师呢是有一件事情拜托你的！”

“老师拜托我？是有什么事情啊？老师，我再重申一遍哦，我做的是有关汉语的工作，英语我还不怎么擅长！”

青黛可不敢把话说满了。

“碍——栗原你真是太谦虚了！

你的英语在我们学校那也是排的上号的。”

青黛一听，还真是找自己做有关英语的哦，老师碍，敢情我刚才那番话是白说的了。

“不过呢，老师可不是拜托你有关英语的事情，而是有关汉语的。”

说话可以不要这么老牛大喘气么！

这是青黛的心声。

呃，原来是自己自恋了，也是，人间本来就是教英语的，又怎么会找自己帮忙的，完全可以自己搞定啊！

“那么，老师找我是有什么事情呢？”

“我有个大学同学就要去中国工作，可是家里还有个小孩子……”

“是要我帮忙找个照顾小孩子起居的人么？还是要我去照顾他？”

还没等英语老师说完，青黛就打断了老师的话。

英语老师无奈的摆摆手，“不不不，栗原你误会了，我的意思是想请跟你去给小孩子当家教老师，为小孩子辅导汉语，免得他到时去中国的时候语言不通，就想着通过我找一位经验丰富的老师来指导他一下。”

青黛不好意思的笑笑，恨不得捶自己的脑袋一下，她就是有这个毛病！

总是喜欢在别人说话的时候胡思乱想，导致了今天的失态，打断别人说话可是很不礼貌的行为，和同学相处久了，都不知道克制了。

青黛偷偷的吐了吐舌头。

青黛随即又想到英语老师的要求，这对自己来说有点难度啊。

本来空闲时间就很少，自己平时就是在周末的时间才会翻译，如果做家教的话，肯定也会是选在周末，这样自己就更没有时间来翻译了，可是英语老师第一次拜托自己，又不能直白的拒绝，一时之间，青黛倒不知道该怎么回答了。

英语老师看青黛面上闪过踌躇的神色，以为她是在担心报酬的事，“栗原，报酬的话你就放心好了，不会亏待你了，我同学他不差钱！”

青黛的眼角可疑的抽了抽，老师，其实你可以选择不这么幽默的。

因为即使你这么幽默，我也不会答应的！

这是青黛在这一瞬间做出的决定。

“对不起啊，老师，我可能没办法答应你。

你也知道我现在在做翻译的事了，可能抽不出时间……而且，我也怕学艺不精教坏了人家小孩子，还得老师丢面子，毕竟我是自学的。”