四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十二章花开两朵（第3页）

Seethelights，seetheparty，theballgowns

看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装

Seeyoumakeyourwaythroughthecrowd

看见你费劲地从人群中挤出来

Andsayhello，littledidIknowThatyouwereRomeo

对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫‘罗密欧’”

她的脑海中浮现出卡尔亲吻她的手的画面。

在那一刻，她觉得他们就像是在一座巨大的宫殿中，周围是形形色色的人，而卡尔那漆黑如夜空般的眼睛中，是她的样子。

“Youwerethrowingpebbles

你（对着我家的窗户）扔小石子儿

AndmydaddysaidstayawayfromJuliet

我爸爸气急败坏地叫你离我远一点

AndIwascryingonthestaircase

（可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪

Beggingyou?please?don'tgoAndIsaid

在心底里祈求你不要离开我说

Romeo，takemesomewherewecanbealone

罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方

I'llbewaiting，allthere'slefttodoisrun

我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚

You'llbetheprinceandI'llbetheprincess

（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）

It'salovestory，baby，justsayyes

这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧

SoIsneakouttothegardentoseeyou

于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你

Wekeepquiet'causewe'redeadiftheyknew

我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了

Socloseyoureyes，LoveStoryMV

那么，闭上你的双眼

escapethistownforalittlewhile

逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻

Oh，oh，oh'CauseyouwereRomeo，

正因为你的出现

Iwasascarletletter

我的生命才有了如此鲜艳的光彩。”