四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 不能说的秘密3（第5页）

雨雪霏霏.《诗经·小雅·采薇》译：回想当初出征时，杨柳轻轻飘动。

如今回家的途中，雪花纷纷飘落。

46：有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

（《诗经·国风·卫风·淇奥》）译：这个雅的君子，如琢骨角器一般，如雕玉石般完美无斑。

47：摽有

其实七兮。

求我庶

迨其吉兮。

（待嫁）

48：终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。

终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。

《诗经·国风·邶风·终风》译：狂风迅疾猛吹到，见我他就嘻嘻笑。

**放肆真胡闹，心中惊惧好烦恼。

狂风席卷扬尘埃，是否他肯顺心来。

别后不来难相聚，思绪悠悠令我哀。

49：岂曰无衣？与子同袍。

50：绿兮衣兮，绿衣黄裹。

绿兮衣兮，绿衣黄裳。

绿兮丝兮，女所治兮。

51：既见君子，云胡不喜。

《诗经·郑风·风雨》

52：投我以木

报之以琼琚。

匪报也，永以为好也！

《诗经·国风·卫风·木瓜》译：你赠送给我的是木瓜（落叶灌木，果似小爪。

古代有一瓜果之类为男女定情的信物的风俗），我回赠给你的却是佩玉。

这不是为了答谢你，是求永久相好呀！

53：青青子

悠悠我心。

《诗经·国风·郑风·子衿》译：我怀恋着倩影，我心伤悲!

54：桃之夭夭，灼灼其华之子于归，宜其室家

55：未见君子，我心伤悲。

亦既见止，亦既觏止，我心则夷。

《诗经·召南·草虫》

56：投我以桃，报之以李

57：蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央