四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第94章 来去之间（第3页）

孙资连忙回应：「陛下，臣在这里。

」

曹睿问道：「卿知道为何如今通晓经义的人如此之少吗？」

怎麽还聊起经义了？孙资虽然困惑，但还是在脑中努力想着答案。

如今这个皇帝虽然很多时候不拘小节，但在皇帝面前的发言还是要慎之又慎。

用心回答还是不用心，以皇帝之智肯定是能听得出来的。

孙资说道：「臣以为，或许是教经学的名师太少了吧？昔日重整太学之时，招纳大儒博士就耗费了许多曲折。

」

曹睿微微摇了摇头：「学习经义这种事情，拜师学习只是讲解的更为精微罢了，和经义是否普及有什麽关系呢？」

孙资作答一次已是尽力了，实在猜不出皇帝想要说什麽：「那臣就不知了，陛下有什麽可以示下于臣的？」

曹睿不急不慢的说道：「如今经学也好丶其他学说也好都不算普及，其一是书籍太少，其二是经义难以理解。

」

「朕问你，春秋之言微言大义。

若是一个资质平庸之人，即使是看了郑康成的注解，能够靠自己来看懂吗？」

笑话，若是只凭自己就能看懂郑玄的注解，那还要太学里这帮博士干嘛？解散太学算了。

孙资应道：「臣以为自然是看不懂的。

」

曹睿说道：「就是因为看不懂才要改！

推行教化，难道只能凭太学多教出几个儒生来吗？还是要从书本本身入手！

」

孙资在曹睿左侧后方驱马行着，静静的听着皇帝的发言。

他也实在不知道该怎麽回复陛下之言。

曹睿问道：「孙中书，卿以为用白话将经文翻译出来，并加上详细注解，此事能成吗？」

孙资开始困惑起来了：「陛下，白话是何意？臣实在不知。

」

曹睿耐着性子说道：「朕的意思是，当今之人写信作文之时用的是文言，言简意赅语句优美。

」

「而现在朕和你之间言语交谈，说话随意无需过分咬文嚼字。

这种随口而出的日常用语，则被称为白话。

」

「太学讲经的时候，郑博士丶高堂博士他们不也是用白话在口中讲出的吗？」

「若用白话将五经翻译一遍，若没有名师在侧，士子们自己阅读起来也想必会更加容易。

」

孙资还是有点想不通：「那此事和雍丘王有什麽关系呢？」

曹睿吸了一口气：「雍丘王不是闲着没事情做吗？弘扬五经丶推行教化，这样的事情总不算委屈他了吧？」

「就让他在雍丘老老实实的呆着，为朕翻译校对五经！

」

今日会在十二点前发出

（本章完）