手机浏览器扫描二维码访问
第76章 紫薇花与四库全书（第4页）
“这里面用的全是现代东瀛语，”
源清素翻阅着，“译注也很详细，诗词的注解也十分周到。”
他那一副点评的态度，惹来店主的视线。
“你懂《红楼梦》？”
店主问。
最近京都大学的学生，都不读《红楼梦》，何止《红楼梦》，连本国的夏目漱石都不读了。
“我没看过这版。”
源清素说，“伊藤漱平、松枝茂夫、饭郎等人的版本，倒是都看过。”
店主“哦”
了一声，脸上有些佩服，问：“你觉得哪一版翻译的最好？”
“当然是曹雪芹。”
“曹雪芹？”
店主楞了一下，“那不是原作者吗？你的意思是说，不如看原着？”
“对。”
“这个道理我自然明白，不过只论翻译，你觉得谁更好？”
店主又问。
源清素想了想：“源清素吧。”
“源清素？”
店主这次楞了好长时间，思考了好一会儿，“这个版本我倒是没看过，也没听说过。”
“源清素可不得了。”
源清素一脸严肃，“无书不读，博古通今，就你这儿的书，大概三四千本吧，我看都不用看，就知道他肯定都读过。”
“哦——”
店主一脸惊叹，“真想见见这个人。”
“那，请问，”
神林御子从书架上抽了一本，女大学生似的问，“源清素先生看过这本《画图百鬼夜行》吗？”
“我瞧瞧。”
源清素拿过，这是一个叫做鸟山石燕的画家画的。
他翻了一会儿，将书还给神林御子。
“读过，怎么没读过？”
他说，“里面207种不同的妖怪，源清素都能原封不动地画出来。”
“源清素真的能画出来？”
神林御子笑着确认。
“当然！”
“好。”
神林御子扭头对店主说，“老板，买一套毛笔、墨水，还有画轴。”
“.......就不用浪费这个钱了吧？我挣钱也不容易。”
源清素说。
神林御子没理他，结账后，将毛笔递给他，自己倒出墨水。
“来吧，源清素先生。”
本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
- 繁花笺夜纤雪
- 年代，二狗有个物品栏观棋柯烂
- 小村美色天天不等闲
- 五仙门看得两叁言
- 逼我自刎？反手掀翻整个修真界昭锦吖
- 八零娇妻要离婚，高冷军少失控了叮叮又咚咚
- 异界灵师风晴晓玉
- 全民求生：魔法废土世界的暴徒木屋键盘侠
- 九十年代拆迁户天凉不是秋
- 斗罗：龙王之霍雨浩活在万年后星辰宇宙观
- 全宗舔狗宠主角，唯我反派踩天命她曾说爱我
- 永夜主宰群玉山头见
- 神冥缘起小帕没烦恼
- 侯府忘恩义？摄政王撑腰，不原谅初点点
- 陆少，你的闪婚妻子又跑路了晨晨曦月儿
- 抗战：打造重装合成旅，决战淞沪江西炒米粉
- 风流村乱石头开花
- 重回八零，我破了命案九千宗钓月耕云
- 神话从宝莲灯开始吃酒去了1
- 重生七零：知青在北大荒易子晏
- 妖娆毒妃不好惹灵羽
- 聚宝仙盆香果味奶茶
- 万界求生：开局我被僵尸娘盯上！小冰不吃兔
- 钓系娇娇小美人在修罗场求生闪闪小金
- 重生七零离婚忙，前夫全家哭断肠姚钱书
新书入库
- 伪装宿主，伪装情深！栖古
- 十岁入天人，开局混迹天牢发育比小杰
- 万人嫌假千金开纸扎铺，全网爆火金满山
- 乱世逐鹿：从打猎养娇妻开始苏牧牧
- 我是贵族学院男主的病弱青梅照桥
- 两代人的爱情永道信息凯歌
- 坏了，我被魔宗妖女包围了楚星河
- 2050：比特币之死金融侦探
- 换亲好孕第一晚，绝嗣糙汉抱崽崽明月生花
- 约战，选我当主角？大可不必！末域未返
- 惊！我家杂货铺成精了喜乐一夏
- 神医狂妃：禁欲邪君，宠宠宠！卯卯欢喜
- 综影视之主角又在打乱剧情勇敢香菇想划水
- 都速通了，告诉我剧情杀四千局后
- 武装列车在末日莽签
