四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十八章 翻译行业的末日（第2页）

成怀志自然知道谷歌，百度他们相关的技术已经是很强了，但是摆在未来科技的面前，还是货比货扔啊。

孰强孰弱一笔便知。

就他现在和淑婉交流的，地道性和流畅性当然是没有问题，第二种淑婉就做不到了。

（其实一些高翻也做不到，谁知道你的话里面到底是什么意思。

）但就是这两种恐怕没有一个机器翻译能做到和淑婉一样。

成怀志很敏锐能感觉到这样一个情况，同时也写到了他的文章里面：“私人助手之后，恐怕翻译的工作不好找了，不光支持面广，而且翻译基本无错（就我现在做的一些翻译还没有出错的状况），这样基本就可以满足大多数人的要求了，一些大公司或许会有翻译的需求，但绝对不多。”

虽然成怀志不是做翻译的，他是以他自己的眼光看待这件事情，虽然说的话可能会有些偏颇，但是仅仅代表他自己而已，写完之后他也是发表出去。

可能因为有很多人正在关注未来科技的官方网站，成怀志的文章很快就有了回复，而且不止一条两条。

显然有很多人对这个话题很感兴趣，纷纷发表了自己的看法。

“我觉得机器翻译很可能要取代人工翻译，如文章所说的，私人助手基本做到了完美。

我一个小老百姓，哪里有成本去找好翻译？即使私人助手要收费，但我打包票，绝对比请翻译要实在的多。

“一个网名叫二娃之不败传说的同学说出了他的见解，同时也抢占了沙发。

“还好我当初没好好学英语，这波不亏，哈哈哈。”

不知道是哪个小二的回复。

”

诶，当初看到了英语翻译不好搞，不学英语，学的是小语种，没想到还是逃不过未来科技的毒手啊。

“

”

弱弱的问一句，以后英语课还要不要上了。

“这人一看就是一个学生党，但是他的话也很快被人回复了，同时被好多人点了一个赞：”

当然要，你这话可以跟教育部的说去。”

中国为什么要学英语，很简单的一句话，就是中国还不够发达，而且计算机等都是国外人发明的，写程序等一些通用的规则都是外国定的，所以说你不学英语就不会计算机。

而计算机就是未来的趋势，你不学也不行，这就是为什么中国全民学英语的原因了。

“喂喂，歪楼了，要我说，要什么翻译？带一个私人助手不就好了。”

简单翻了一下回复的内容，很多话分析的都很有道理，成怀志也深以为然。

同时也明白未来科技现在代表的就是时代的潮流，如果跟不上它的脚步的话，那么你就会被淘汰。

好比这次，私人助手的发布绝对会引起很大的轰动，不同国家的人之间的交流会更加便利，但是随之而来的恐怕是一股下岗狂潮。

不过如果让他们知道，这个功能只不过是用来凑凑数的，也不知道他们心里到底会怎么想。