四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十九章 兵法与梦（第1页）

赵安来到书架前，看着中间一排竹简，轻轻的摸了一遍，这才拿下来一卷，递给赵小云，深长的说道，

“今夜你就在书房好好研读兵法。”

赵小云接过竹简，手中一沉，果然，还是现代的书本好，纸质的，多轻，可惜这个时代，蔡伦发明了造纸术，却也只能达官贵人能用，普通人家是用不了的。

“孙子兵法一共三十六计，你需得全部熟记，日后才能如臂指使。”

赵安指着赵小云手中的竹简，郑重的说道，

赵小云看到只是来看书，热情降了两分，这有什么难度啊，她那么多年的书不是白读的，“哦”

了一声之后，走到书桌前，打开了这卷厚厚的竹简。

一分钟后，赵小云无奈的抬起头，看着赵安，

“爹，我，不识字。”

当她说这句话的时候，心中内流满面，堂堂一个21世纪大学生，交了十几年的学费，竟然认不得字，也是悲催。

赵安此时不知道该怎么说话，这人失忆，连基本的字也认不得？

可能赵小云是个特殊吧，想了想，赵安只能走到桌前，指着翻开的竹简，一个字一个字的说：“孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”

说完后，看了眼迷茫不已的赵小云，尽可能清楚的解释道，“这句话的意思是，战争是国家的大事，关系到军队的生死，国家的存亡，不能不认真考察研究。”

赵小云恍然大悟，想来她学习的文言文也可以尝试翻译的啊。

“故经之以五事，校之以七计，而索其情，一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法。

道者，令民于上同意，可与之死，可与之生，而不畏危也。

天者，阴阳、寒暑、时制也。

地者，高下，远近、险易、广狭、死生也。

将者，智、信、仁、勇、严也。

法者，曲制、官道、主用也。

凡此五者，将莫不闻，知之者胜，不知之者不胜。”

赵安顿了顿，“云儿可以试着理解一下，光为父如此说，恐怕你记得不深，这一夜如同嚼蜡。”

赵小云硬着头皮上前，对着天书一样的竹简，一字一句的翻译，“所以要用五个事情来分析事情，一是道，二是天，三是地，四是将，五是法，道意思是，百姓跟天子同意——额——”

赵小云翻译不下去了，眼巴巴的看着赵安，

“让百姓与陛下意愿一致，这样，他们就可以为了陛下，为了陛下死，而不会畏惧危险，”

赵安接过赵小云的话翻译了第一个道的意思，说完不再说话，摆明了让赵小云再接着翻译。

“天，是昼夜——”