四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

唐朝生存手册之第一讲 关于称呼(第2页)

??照传播学观点,语言是区分动物传播和人类传播的分水岭(呃,我大概是写论文写疯了),作为人类的俺们,穿到任何时空,第一件事情应该是掌握语言,假如你想为穿到唐代长安做语言准备,建议你去学学客家话和粤语,据分析,这两种话应该和当时的长安话最为接近——只是鉴于客家话和粤语本身是如此不同,我很怀疑这个接近度能不能达到20%。

要不,你就跟女主一样,至少当几个月哑巴吧(她比较悲催,生在多民族家庭,还要学两门外语)。

好吧,你终于学会长安话,然后你要开口叫你便宜老爸,你该怎么叫呢,选择如下:阿爷(同耶),爷爷,还有,哥哥(你没有看错),郎罢……叫老妈呢,要好点,阿娘或阿母都可。

哥哥是阿兄,姐姐是阿姊,这都好说。

然后你该自称了,唐代最流行的女子自称是“儿”

(对谁都可以自称“儿”

,好肉麻),然后依次是“奴”

“妾”

男人的自称,最常见的是“某”

,(相当于如今的“我”

),“我”

也可以,但似乎语气比较随便(皇帝对臣工有时就自称“我”

,两口子间说话也常用“我”

与之相对应的当然就是“卿”

啦,吼吼,卿卿我我,想起来了木有)。

谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

还有一种就是叫自己名字“世民以为……”

“琉璃遵命”

第二人称,是汝,尔,木有“你”

第三人称是渠、伊,木有“他”

称呼别人,男人最常见的是姓加排行加“郎”

,若是特别熟的,可以不加“郎”

字(李二,滚过来!

);女子便是姓加排行加“娘”

(唐代排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的,所以会有什么刘二十三郎)。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

“娘子”

家里仆人叫男女主人也是“阿郎”

“娘子”

,“夫人”

咧也可以,但木有“老爷”

这种叫法。

女子出嫁后叫公婆比较常见的是“阿翁”

“阿家”

,“家”

者“大家”

也——这也是跟皇帝比较亲近的人对皇帝的叫法,不那么亲近的,会叫皇帝“圣人”

,“主上”

你看,唐代婆婆地位多高!

叫老公呢,夫君啊,夫婿啊,排行加郎啊,都可以,别叫相公。

另外,唐朝女子不会跟夫姓,以本人为例,出嫁前是“蓝大娘”

,出嫁后呢,还可以叫“蓝大娘”

,或是“阿蓝”

,或是“蓝夫人”

唐朝女子跟娘家的关系比后世密切得多,父母生病,出嫁的女儿回来照顾是非常正常的,甚至比媳妇照顾更正常。

女子在夫家呆得不爽了,回娘家长住也不稀罕。

所以生为唐朝女人,有个好娘家是非常重要的——这点上女主又很悲催,我果然是属后妈的,自动滚走

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
最强猫王

最强猫王

阴差阳错入,一场永久之梦出乎意料换,一身猫之贱命鬼使神差演,一个梦里人生空前绝后赢,一片万里晴空...

魔女之恋

魔女之恋

从小失去姐姐的楚阳帮助意外出现在自己世界的魔女返回魔女的世界,跟随魔女一起返回的楚阳决定借助魔法的力量找寻失踪的姐姐,但是在那个世界重新开始的生活,未知的魔法,世界开始动荡,真相接连不断的浮现,成为剑之魔女最强武器的少年,人类的命运,魔女的抉择,全部握在一人的手中,少年,要如何抉择...

永恒之心

永恒之心

如果我没有记错,2017年我因为心力衰竭住进了市里的第一医院,负责我这次手术的主刀医生是我爸,被推进了手术室后,我被打了一针麻醉,打麻醉的那一刻还记得我爸的眼神,有些紧张凝重。我笑了笑,表示没事,让他放心。之后,我便陷入了无尽的黑暗中amphellipamphellip...

暴法狂装

暴法狂装

因为散布春雷炸弹雷达杀虫剂火焰喷射器,灭文片烟雾弹等超市类军火配方而险些被网监禁书的新书林胖子是一个宅男,因为家族遗传神经性偏头疼买了瓶镇痛药,吃了之...

逆天狂妃:邪王宠妻无度

逆天狂妃:邪王宠妻无度

华夏杀神帝国第一杀手之魂附于龙腾王朝三无废物之体,一切都发生翻天覆地的逆转!强悍妖兽?她叶风华就是一头天赋卓绝的变态凶兽!王朝太子妃?谁要谁拿去,本姑娘不稀罕!美男成群来?都给本姑娘靠边站!说她废物,草包,丑八怪?我靠!非逼我动手把你虐成渣是吧!某夜,某女翻墙,遇一男挡道。月光下,男子颜值爆表,美得可谓是惊天地泣鬼神,他幽幽道,爷府上正缺夫人一名,看你正合适,不如从了?某女奸笑,唰地拉下蒙面黑巾,丑得是不忍直视,惨绝人寰,也可以吓得神仙哭厉鬼嚎,你真觉得合适?丑成这样,就不信你能下得了口!谁料男子眸光一亮,我美你丑,正好互补!某女吓得从墙头直接栽倒...

冷王绝宠纨绔妃

冷王绝宠纨绔妃

你说,现在到底怎么办?白芷兮恶狠狠的盯着某阎王。这这这都怪小黑小白工作不认真,才会勾错了魂,我一定会严厉惩罚他们的。某阎王弱弱的说着。我不管,你们犯的错误你们承担,要不然你的阎王殿从此就别想安生了白芷兮愤怒的说道别啊小兮儿,要不我让你穿越去异世开启新银生好不好,最近不都流行这个嘛?某阎王一脸谄媚的说。某兮眼前一亮那我要穿越成衣来伸手,饭来张口,坐吃等死的白富美好说好说,这个简单,包卿满意,亲记得给好评呦。啊啊啊!阎王你这个王八蛋,居然敢骗我,我诅咒你祖宗三千六百代情节虚构,请勿模仿...

每日热搜小说推荐