四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 终于搞清楚在哪里2（第1页）

我蹲下身安慰那个被我救下的小女孩：“好了，不哭啊，没事了。”

那年轻村妇寻来，喊着孩子的名字。

小女孩看见妈妈，对我说了一句话，飞速在我脸上亲了一口，跑向妈妈。

小和尚笑着为我翻译：“她说，谢谢你，仙女姐姐。”

我站起身，胸口仍是砰砰直跳，心有余悸地嘘了口气：“那是因为你们来得及时，我应该谢谢你救了我才是。”

小和尚谦虚地回答：“你也救了我。

对了，你还没告诉我，为何你一名孤身女子会出现在沙漠里？”

“你先告诉我，这是在哪儿？”

他讶然：“你不知道自己在哪里？已经过了杰士尔，再走半月便到文叙尔了。”

我没听懂，一脸茫然：“杰士尔？文叙尔？这都是什么地方？那你们要去哪儿？”

“我们是QUZI人，我们要去QUZI。”

我被这些拗口的地名绕晕了，拍拍额头：“晕死，曲子又是什么地方？”

这样鸡同鸭讲不知什么时候能绕清楚，我得换个方法。

由于降落在大漠里，我能联想到的地方不是西域就是蒙古。

所以我再问小和尚知不知道丝绸之路，他没听懂。

可当我解释丝绸茶叶从中原汉地卖到大食（今阿拉伯诸国），波斯（今伊朗），大秦（今罗马）时，他就开始点头了。

他说曲子就在这条路上。

听他这么一说，我好像看到了希望之光。

之后我拼命回忆跟丝绸之路有关的地名，焉耆，鄯善，疏勒（今新疆喀什地区），楼兰，和阗（今新疆和田），高昌（今新疆吐鲁番地区），乌孙（今新疆伊犁地区），敦煌……有些他想一想，回应我一个类似的发音，有些却很茫然。

当说到龟兹，我突然停住了。

曲子？龟兹（QIUCI，音丘慈，今新疆库车）。

这两个发音很像，他该不会是来自丝绸之路上文化最发达最举足轻重的国家——龟兹吧？

我看着他，再念一遍龟兹，他想一想，点点头，指指自己。

天啊，我终于搞明白我在哪里了。

他说的曲子就是龟兹，杰士尔应该是伽师，文述尔应该是温宿，都是西域的地名。

我原来到了西域！

！

！

我赶紧问他知不知道中原汉人的王朝是谁当家作主，他发出一个类似于QINQING的音。

我头大如斗：“秦？还是清？”

他再说一遍，可说出来的汉语还是前后鼻音不分。

天啊，这俩朝代相差可太远了。

有位老妇人在分食物，她递给我一碗面饼，做手势让我吃。

我接过，刚说了个谢字，突然想到了鉴定办法。

我将碗里的饼拿掉，仔细翻看陶碗。

这是泥条盘筑法做的陶器，制作工艺和技法比较原始。

我又跑向最近的村舍审视房屋构造，都是木骨泥墙的结构。