四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

9（第3页）

格罗莉娅对奥布赖恩所说的并没感到窘困。

“那儿离得很远。”

她抗议道。

“能有多远？”

侦探问。

“很。

格罗莉娅在这工作。”

她用短粗的食指指着台子，“保罗先生，他在这儿谈生意。”

她画了很大一个圈，奥布赖恩清楚地看到卡斯特兰诺厨房和用餐处的分界。

但他仍需要证实保罗确实坐在长桌的较远的一。

他的膝轻碰了碰格罗莉娅的膝：“你的腿一定很累了。”

格罗莉娅无力地呻吟了一声，这是一种需要抚摸的声音。

“噢，是的，乔先生，有时格罗莉娅的腿很累。”

奥布赖恩低头看着他的咖啡。

他试图判断一下是否格罗莉娅靠他更近了，或者想像一下几乎空着的快餐店突然挤满了人。

“所以，格罗莉娅，你会听话吗？能告诉我吗？”

“你会再给我名片吗？”

“不，”

奥布赖恩说。

他尤其不希望给保罗-卡斯特兰上他去过的确凿证据。

“我可以找你。”

“在星期三。”

“是的，我知道。”

“我的姐姐……”

“内利。

“她

有时出去。”

格罗莉娅说，扭着她的屁股，全身也随之扭动起来：“她有时把格罗莉娅自己留在公寓里。

有时格罗莉娅很孤独，乔先生。”