四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十七章 面试的机会（第4页）

面带微笑地从络腮胡大叔身后走出来，不顾那些异样目光，径自朝外国老头走去。

“hell，iaylena。

iasrryialate。”

女孩清越声音会议室响起。

那两句话是简单英语，基本上场人都听得懂。

中年经理疑惑地将宁芮夕上下打量了一番，接着又扭头看向彭主管，做着口型：“是她？”

彭主管僵硬着点头，脸上表情那叫一个苦逼。

“胡闹！”

这两个字，就是经理对彭主管请来翻译所做评价。

虽然经理对这个只有二十来岁小女孩很不满意，但是现已经是上膛子弹，根本没有反悔机会了。

无奈之下，只好死马当活马医。

“那个，你叫……”

经理朝宁芮夕招招手，想要交代些什么，但是一开口就发现自己根本不知道对方名字。

宁芮夕微笑着：“我叫宁芮夕，你叫我名字就好了。”

经理摆摆手：“那个，宁小姐，这次会议对我们公司很重要。

我们请翻译马上就要到了，但是现时间紧张，所以麻烦你先撑一段时间。

不过因为会议很重要，所以……”

宁芮夕嘴角扬起了然笑，自然听懂经理这句话是什么意思。

这种怀疑，对任何一个有能力人来说都是侮辱。

但宁芮夕不介意，她觉得自己大优势就是心态够好。

她很清楚，现自己，外人眼里，已经不是那个所向披靡商场女王宁芮夕了，而是一个看起来就很不可靠小女生，一个甚至连六级都没过人。

“好，我知道了。”

毫不介意地对着经理点头。

双方人都落定之后，宁芮夕按照记忆找到翻译该站位子站好。

显然那个外国老头已经真很生气了，一开口就是毫不客气各种指责。

宁芮夕面带微笑着，听到那些指责声神情都没变一下。

而她翻译出口话，是直接将老头那些怒骂语句全都忽略，用是加委婉客气说法。

毕竟，做为一个翻译，谈判场上，除了需要正确地表达双方意见之外，重要，是控制住场上气氛。

她相信，要是自己按照老头表达原意一五一十地说出来话，中方这些人，只怕就淡定不住了。

看着一个看起来只有二十来岁小女孩坐谈判席上，坦然自若，没有半点紧张慌乱。

这种气场，已经够让人啧啧称奇了。

刚开始时候，中方这些人还心里捏了把冷汗，生怕出现一个差错就把英方代表给得罪了。

但是慢慢，随着谈判进行，他们心也跟着慢慢放回了原地。

他们惊讶地发现，无论那个老外说话速度有多，又或者他一口气说多长话，女孩都能一分钟左右时间内把他意思翻译过来。

而且翻译过来话意思明确，语气委婉客气，听着就让人觉得舒坦。

随着这个发现，谈判场上气氛也慢慢发生了变化。

之前凝重尴尬紧张也开始慢慢消失，留下了是你来我往间各种交锋。

当然，这种气氛也同样是很紧张，只是跟之前那个却是完全不同感觉。