四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 钥匙管理员（第1页）

又是一阵巨响，他又敲了一次。

达德里被吵醒了。

只听到身后一片哗啦声，维能姨丈冲进了这间房子，手上举着一把步枪，现在他们知道他买的那只长条袋子里的东西是什么了“谁在外面？”

他嚷道，“我警告你——我可是有枪的！”

敲门声停住了。

突然——轰的一声巨响。

门被撞开了，撞门的人力气一定很大——门的插销全部脱落了，门直板板地摔在了地上。

一个巨人站在门口。

他的脸几乎完全被他又长又乱的头发和结成一团的胡子遮住了，但是在那头发下你可以清楚地看到两只乌黑的像甲壳虫一般发光的眼睛。

那个巨人勉强地钻进了小屋，他必须弓着背头才不至于碰上天花板。

他弯下身去捡起那张破门，轻易地就把它安回到原来的位置。

外面的暴风雨好像小了一些。

巨人盯着屋子里的人看。

“不能给我来一杯茶吗？一路上真是辛苦啊！”

他大步地走到达德里睡的沙发旁，达德里已经吓呆住了。

“让一下，它也真够大的。”

巨人说。

达德里尖叫着跑开躲在他妈妈后面，他妈妈此时也吓得蹲在了维能姨丈的背后。

“哈利，你原来在这里！”

巨人说。

哈利抬起头来注视着那张阴森可怕的脸孔，可那双乌黑的眼睛却是充满了笑意。

“上一次我看到你的时候，你还是一个婴孩。”

巨人说，“你看上去很像你爸爸，不过眼睛长得像你妈妈。”

维能姨丈的牙关节发出一阵得得的声音。

“我命令你马上离开，先生！”

他说。

“你是闯进来的！”

“住嘴，杜斯利。”

巨人说道。

他跨过沙发，一把抢过维能姨丈手中的枪，像揉橡皮泥一样两下就把它弯成一团，丢到角落里去了。

维能姨丈发出了像是田鼠被人踩到时发出的响声。

“不管怎样——哈利，”

巨人转过身去，“祝你生日快乐。

我有东西要送给你——可能有些地方被我压扁了，本过它还是很好吃的。”

巨人从他黑色风衣的内口袋里掏出一个稍微压启了一点点的盒子。

哈利用颤抖的手指打开了包。

里面是一只大大的、用绿色奶油写着“祝哈利生日快乐”