四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第106章 新书翻译（第2页）

司正鹰高深莫测的一笑，神秘的说道：“未来会给你答案。”

他的意思是，手里没钱，没机会空手套白狼呀。

伍润泉不明觉厉。

……

星岛大厦主编室。

司正鹰大笑道：“贾伯，给你介绍一下，神之眼公司的总经理伍润泉。”

贾远航笑道：“早就打过交道了，还用你介绍。”

“话说，你什么时候辞职呀，跟我一起办报纸呀？你看，自从我参与投稿《星岛日报》后，你自己算算，《明报》这个不可逾越的大山都超越了。”

“你呀，天天没个正经，等你真正想办报纸的时候再来找我吧。”

贾远航毫不客气的拆穿道。

司正鹰现在还真没打算办报纸，还是那句话，时机未到，没有钱呀。

“好尴尬呀。”

伍润泉笑道：“看来在这里我也不用拿自己当外人喽。”

司正鹰话锋一转，朝旁边站的端庄秀丽的贾静姝眨了眨眼，问道：“阿姝，《未来世界》的稿子翻译完毕了吗？”

贾静姝脸蛋红红的，神情一怔，双腿绷得直直的，赶紧答道：“刚刚翻译好，英文版包括美式英语和英式英语，还有日文版也已经完成，德文、法文还在校对中，扔需要两星期左右。”

司正鹰看着贾静姝矜持中带点羞涩样子，穿着一身齐整的工作服，把她衬托的干练又文静，越看越是不俗。

伍润泉这几天刚知道司正鹰又写了一本书，好像也是小说，他不解的问道：“为什么不在香江先发行呢？还要翻译成外文，那些洋鬼子能看懂吗？”

贾远航笑道：“看来你还没有阅读阿鹰的大作呢。

等你读了就知道了。”

司正鹰笑着解释道：“这本书呀，故事发生在未来的美国，情节偏向于高雅，而且里面牵涉到很多未来科技生活的细节，这种书，在国内是卖不了多少本的。”

伍润泉疑惑道：“那在国外就能卖很多吗？”

贾静姝嗔怪道：“某人可是自信着呢，说这本书肯定能畅销发达国家，等在发达国家名声赫赫之后，其它国家包括香江、台湾、东南亚等地也会有样学样，蜂拥而至，买回来看看，但是，他们肯定不那么热衷，只会莫名其妙的觉得很好看，大部分人随即便忘的差不多了。”

贾远航哈哈大笑，戏谑道：“我倒是觉得，阿鹰的预测说不定还真有可能。

崇洋媚外嘛，虽然国人觉得这书没什么意思，但是毕竟是华人写的，而且还在国外大卖，这必须买来看看呀，虽然觉得趣味不强，却多了分虚荣心，给别人谈起这本书的时候，也会附庸风雅，乱七八糟说出一些大道理出来。”

伍润泉听的完全懵比了，一点的不知道他们在说什么。

跟高人在一起果然是各种不明觉厉呀。

司正鹰道：“借你老吉言，希望一切顺利。

这本书对我和阿姝来说可是意义重大，阿姝，你说对吧？”

他意味深长的盯着对方，眼神中那挑逗的电光怕是周围人都看出来了。

贾静姝心跳加快，似乎想到了什么羞耻的事情，微笑着紧闭双唇。

贾远航揣摩着这两人不寻常的关系，有点左右为难，心里责备着贾静姝，怎么都订婚了，还这么不矜持。

他笑着说：“阿鹰放心好了，已经联系好了美国那边的出版社，阿姝今天晚上到纽约的飞机，她的英语还是不错的，为这本书没日没夜催稿，早就迫不及待这一天喽。”

屋内一派喜气洋洋的氛围。

此时，司正鹰不清楚的是，司父已经给他打了好几个紧急电话。