四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 下（第1页）

方拓前几天把周末一同去攀岩的几个人拉到一个q、q群里，取名“攀岩小分队”

，近日为了筹备马拉松，又改成“攀岩跑步小分队”

，征求过大家意见，把一同参加户外运动并报名北马的其他几个朋友也拉了进来。

夏小橘在msn上问梁忱是否参加，她回复说，自己没申请q、q号，而且也未必有时间和大家一起跑步。

夏小橘说：“也是，估计你也不想跟着一群人闹腾。”

群里闹哄哄地讨论了几天，夏小橘和几个人说要报半程。

方拓劝她，“不都说了好多次，让你今年跑全程试试看么？”

大家也纷纷游说：“是啊，你之前半程不是两个小时就跑下来了？”

“基础好，练习一下就可以，还有三个月呢！”

“可是，我还要去坝上一个月啊。”

夏小橘写道，“海拔一千五百多米呢。”

“这个海拔不耽误跑，高原训练，一般人还没这个机会呢。”

方拓鼓动她，“怎么样，你跑我就跑，咱们一起。”

“你不是不一定么？”

“看你们讨论的热火朝天的，我先把名报上呗。”

夏小橘惴惴，“三个月练习，来得及么？”

莫靖则扔了两个链接到群里，“看完再说。”

打开，两篇都是英文的马拉松赛前准备，长篇大论。

方拓打了一个发呆的表情，“老大，能给中文的么？”

被莫靖则直接无视。

方拓在小窗和夏小橘私聊，“咱俩一人看一篇，回头交流一下。

我看有一个好像是讲身体供能什么的，有些医学和生物学术语，你看那篇吧，好歹沾边一些。

我研究训练计划。”

“就知道你会挑篇短的。”

夏小橘发了个鄙视脸。

“那换换，我翻长的，你翻短的。”

方拓写道，过了不多时，便扔过来一大段中文。

“你也太有速度了。”

夏小橘扫了几眼，“这说的都是什么，你就这种翻译水平？还是用的机翻？”

“.”

“你能不能用心点就当练英文了？少壮不努力，老大徒伤悲。”

“alling.”

方拓扔来一句莫名其妙的话，“gle.”

“那你把俩都翻了吧。”

“no，yourturn，yiyanjver.”

方拓自己也看不下去机器的翻译水平了，“一言既出，驷马难追。”

他又扔了几行字过来，“附赠司马难以恢复的阿拉伯语和泰语版本。”

“能不能正经点！