四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 翻译(第2页)

就像这次学术会议一样,按照廖胜奇先前的要求,既要英文水平极高,又要熟悉所有的神经外科专业术语,甚至还要求对神经外科的最新研究进展有一定的了解,否则外国专家讲起了自己的最新研究进展,你做翻译的听不懂,或者不知道如何正确的表达,那可就麻烦了。

事实上,廖胜奇专门请了几位京都、长海等地大医院的神经外科主任来做主持,他们都是从美国或者英国留学回来的国内顶尖专家,也只有他们这种人,才能游刃有余的做好国外专家的翻译工作。

李医生清楚这一点,廖胜奇心里又何尝不明白?

今年九月刚坐上了医学会神经外科学分会副主任委员的位子,他正是意气奋发的时候,这次大会绝对不容有失。

不说很多行内的老朋友要来,医院的领导要来,他在美国留学时的老师也会来做学术报告,万一要是因为翻译的问题出了丑,这面子可就丢大了!

“只有希望他能准确翻译个百分之七八十,这样的话至少也还算说得过去了。”

廖胜奇苦笑着说道。

李医生也只好有些遗憾的点了点头,不过好像突然又想起了什么似地,抬头问道:“主任,那我联系的其他两个人怎么办?还让他们过来吗?”

还联系了另外两个人?

孟医师在旁边一听,心里微微吃了一惊。

“还是让他们接着过来吧!”

犹豫了一下,廖胜奇还是点头道:“反正还有时间,等下三人到了之后咱们试一下,看哪个合适就用哪个!”

“事情就是这个样子,因为长海长征医院的主任昨天晚上突发急病,临时不能来了,所以我必须找一个人代他做现场的翻译。

大家想必也都知道,这活不好干,甚至可以说很难干,所以我只能请三位来帮下忙了。”

看着眼前的三个年轻人,廖胜奇颇为客气的说道。

坐在三人中间的,是一个三十多岁的年轻男子,西装革履,十分精神,听了廖胜奇的话之后笑道:“廖主任您客气了!

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
快穿:攻略天神99次

快穿:攻略天神99次

新书发布快穿系统魔王大人,请克制!希望大家多多支持!苏灵儿前世贵为王朝公主却被渣男和闺蜜联手害死,落得一个国破人亡的地步,为了得到一次重生改变结局的机会,她答应一个自称天神的家伙的要求,进入到轮回之中替一个个宿主完成夙愿。逗趣暖男,霸道总裁,腹黑王爷,亡族首领,帅气竹马,高冷影帝在重生路上她不断的攻略一个个性格不同的男神,可直到最后苏灵儿才发现自己走的路都特么的是某神的套路。苏灵儿一脸抓狂我不服,我举报,这人不按套路出牌。某天神小乖乖,不服再战!...

我的女友是条美人鱼

我的女友是条美人鱼

什么,你没有衣服  这可是海豚音啊,你张口就能来?  等等,那种电影你不能看啊!  你说什么?  你已经看了,还学会了,雅咩蝶?!...

穿越在玉兰大陆元年

穿越在玉兰大陆元年

一直以来,番茄的盘龙都是我的最爱,包括后来许多作者写的盘龙同人,我都一直在追看。想写盘龙的同人好久了,希望这本同人小说能够得到盘龙迷的喜欢。盘龙世界,谁的天赋神通最厉害?四神兽?神通融合,能够触摸时空法则,可谓逆天!噬神鼠?不仅能够吞噬神格增强肉身,灵魂攻击更是近乎于无解!毁灭主宰?伴随至高位面诞生,神通强横!命运主宰?布拉族出身,研究神通无数年,最终练就了绝世神通超越轮回!这些虽强,但绝对不是最强神通!看盘龙书迷穿越盘龙世界,最强神通,纵横无数位面,成就掌控者!...

球王万岁

球王万岁

他是世界足坛最具争议性的球员!史上最厉害的射手!他桀骜不驯,他张扬霸气,他永不屈服!是真正的斗士!!他是球队的灵魂!他能进球!进很多球!他是球王!对于张...

生死诡契

生死诡契

大专毕业生苏越,本以为找到了一份安逸的工作,却不想按下手印签订合同的那一刻,把自己的灵魂签给了魔鬼。...

千亿暖婚:二嫁夺心首席

千亿暖婚:二嫁夺心首席

婚礼即将开始,新郎和闺蜜跑了?芝麻开门,新郎天降!她冲进男洗手间,捉了个酷男继续婚礼!偶滴神!替身新郎居然是财团首席!惹了笑面虎,心里怕慌慌,她冷汗涔涔想要跑路,却被首席大人拦腰抱起,老婆,哪里跑!婚后争宠大作战老婆,臭狗抢了我的床位!汪汪汪!赐你沙发一张!老婆,别遛狗了,遛遛我吧!汪汪汪!恩准你当小跟班!...

每日热搜小说推荐