四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第84章 鬼话不连篇（第3页）

黑影再次放慢了速度。

“……还能再慢点么？”

黑影差点儿想起来揍她一顿，但看着这个占据自己身体的家伙一脸认真的样子，一时间竟有些不好意思下手，只能耐着性子又说了一遍。

司马钰一边听一边在纸上写着什么——如果秦月在旁边的话，大概会以为她写的是英文，因为纸上的那些字是【ouggnip】。

但事实上，她写的只是拼音而已——

没错，她大概将黑影说的两个字，用拼音标了出来。

“我就说嘛！

怪不得这么别扭！”

等再三确定了发音没问题，司马钰将毛笔扔在了砚台上——

她发现【鬼话】的秘密了。

其实对【人】来说，尤其是对说汉语的人来说，【鬼】的语言并不难理解，但想复刻出来是完全不可能的。

因为【鬼话】和【人话】的区别，就是倒着念的——

并非是一般的倒着念，而是每个字的发音都是倒过来的。

她在纸上记着的那些拼音如果完全倒过来写的话，就是【pingguo】——这不就是【苹果】么？！

【死灵】与【生灵】阴阳相反，无论是作息、习惯、语言、文化等等皆是如此。

萧琳之所以说着【人话】，是因为她必须要在阳间生存，而文佩说【人话】是因为她必须要同时接触阴阳两界——刚刚文佩在旅馆前台付款的时候，说得一样是听不懂的【鬼话】，只是在面对自己这些从【阳间】来的【生灵】，才会配合地说【人话】。

司马钰为自己的发现庆幸不已，不过只高兴了三分钟就泄气了——

以【人】的口腔内部的发音结构，想要讲这些字在拼音层次倒过来念，基本上是不可能的——至少她自己肯定做不到。

“……算了不学了，我俩还是写字交流吧，你把自己的想法全都写下来，我尽量背下来、回去查字典算了。”

她放弃了——毕竟有些时候，承认自己的无能为力并不可耻，就像人类不可能不借助任何外力在水下呼吸一样。

“唉，要是你能说人话就好了。”

司马钰撑着下巴看着黑影，忽然感觉自己这话说得有点不负责任——自己学【鬼话】都这么困难，让它一只【鬼】学【人话】应该也不是那么轻松的事吧，“不过我就纳闷了，你都能听懂了，为啥就不会说呢？”

黑影一直都没什么动静，只是看着司马钰面前那几个拼音字母发呆，良久，它抄起毛笔，在纸上写了几笔——

【wohui】。

“这是啥？窝？卧……我……我会？！”

司马钰瞬间蹦了起来——她是万万没想到，两人第一次正式的交流，竟然是从学前班的小朋友们都会的拼音这里实现的。