四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

No 29向星空许愿（第3页）

「星空に願いを」

向星空许愿

出自《K?诸王归来》里的插曲OP

CV：堀江由衣

演唱者：墨莲

有一天城户沙织去找她的小伙伴们‘玩’（切磋）（划掉），莲（也就是墨莲）看着正在和小伙伴们欢快玩着的沙织，她在一旁的树下坐了下来。

今天晚上她要带着沙织和这群孩子们开观星会，教他们有关于星座的知识和故事。

突然，沙织带着和她关系最要好的五个小伙伴跑了过来。

“莲，会唱歌吗？”

‘会。

’面对自家小女神的提问，墨莲给予解答。

“那、那莲可不可以唱首歌呢？”

沙织用紧张的有些结巴的声音提问并用期待的眼神看着墨莲。

‘可以。

’

“！

！

！”

全体

“真的！

！

！

太好了！

！

！”

‘正好星星出来了，那我来唱一首有关于「星空」的歌吧。

’

沙织他们这时抬头才发现原来不知不觉中天色已经完全暗了下来，但多亏了在夜空中的群星的光辉洒落才不至于让大地陷入一片漆黑之中。

“那么、我开始唱了，曲名为「向星空许愿」。”

声音清冽似乎不带任何情感，但却又能从中感受到了非常温柔的感觉。

お星様たちが夜空に顔出す

星星在夜空中探出头

そっと手を伸ばせば

将手伸向天空

届きそうなほど綺麗に

是仿佛可以触碰的美丽

どんなに遠くに居ても

无论多么遥远

輝きは（まっすぐ）私のこと（照らすよ）

璀璨的光辉也会将我完全照耀

見守ってくれる

一直守望着我

変わらない優しさ今

那抹不变的温柔

切ないほど美しく煌めく

如今绽放出几许淡淡的忧愁

指の隙間光あふれる

指缝间的光线跃出

この想いは君へ届くかな？

这份思念能够传递给你吗？

今夜だけの奇跡は

今晚的奇迹是

小さな願いになる

小小的愿望得以实现

弾む足音に心踊らせて

轻快的脚步声与心跳共舞

白くこぼれてく

溢出遍地的皎洁

君のその声を聞かせて

让我听听你那里的声音

どこかで失くしても

就算在哪里迷失

指先に（続いて）私たちは（見つける）

也能在指尖找到永远的我们

どこまでもいける

去任何地方都可以

めぐる季節の中ねえ

在循环往复的四季中

こころにそっと暖かい気持ち

心中都充盈着暖暖的气息

大事なものここにあるから

因为这里有最珍贵的东西

手を繋げば言葉はいらない

只要能牵着你的手就不需要任何言语

頬に触れる白雪

落在脸颊的雪花

静かにとけていく

静静地消融

切ないほど美しく煌めく

绽放出几许淡淡的忧愁

数え切れない銀の星屑

天上数不清的星星

時を超えて届けてくれるの

超越时空传递这份思念

今夜だけは叶えて

就让今晚实现

小さな願いを

那小小的愿望吧

就这样今晚的观星会在莲的歌声中度过了……

另外一边，在遥远的彼方，极乐净土。

寄宿在墨莲意识空间里被压制并封印了下去的冥王哈迪斯的那一缕灵魂也可以说是一缕神识，就算是被压制并封印但那也是和冥王哈迪斯联系着的（简单来说就是监视器）。

在极乐净土上的冥王哈迪斯通过一缕灵魂也就是神识也听到了墨莲歌声。

“好久没有听到她唱歌了，还是一如既往的美妙动人，你究竟能何时来到到余的身边，为余来歌唱，余很期待啊。”