四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter 3 来吃鸡（第3页）

“睡觉是最好的美容，睡觉没烦恼。

尔等不懂一个爱睡觉的人的快乐。”

袁芳摆摆手，不予与几个不在同一条思维线上的人争辩。

苹果拿着手机，扬了扬：“袁芳，你还睡吗？我们来玩游戏吧！”

“玩什么游戏？我不怎么玩游戏。”

袁芳看着苹果和小雅兴致勃勃的样儿，也忍不住好奇起来，这两人怎么突然心血来潮要玩游戏呢？甚至，连平常不怎么出声的草莓都跟着眼睛发亮？为毛呀？

“来，我们来吃鸡？”

“吃鸡？叫花鸡？窑鸡？玩游戏前还要先补充体力，这得是什么游戏？体力游戏？”

袁芳诧异的问着苹果。

“噗——”

刚喝着矿泉水的小雅把水喷了一地毯，捧着肚子大笑起来。

“哎呦喂——”

苹果、草莓都看着懵懂的袁芳笑作一团。

苹果指着袁芳：“你个二愣子，你是要笑死我，继承我的花呗吗？虽然你头发长，但是见识是真的短。”

袁芳恼怒地冲上前，用手箍住苹果的脖子：“还敢笑我？胆子长肥了？”

苹果连连笑着讨饶：“女侠手下留情，小女子不敢了。

放手，闹出人命了可不好。”

袁芳就是下台阶，傲娇地一扬下巴：“今天你要不说出个所以然来，别想本女侠放过你。

你一定一定见不到明天的太阳！”

小雅嗤笑道：“最毒袁芳的心。”

小雅“砰砰砰——”

的拍着平坦的胸故作害怕状：“我们好怕怕。

你以为你活在哪个江湖里？旧社会的产物呀你？”

苹果艰难地止住笑，喝止了小雅和袁芳两人的互怼：“好了你们两。”

苹果瞥了瞥两人，打开手机指着页面靠近袁芳：“吃鸡是一款网络游戏，全名叫——绝地求生.刺激战场，玩家在大逃杀游戏中取得第一名，就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”

。

虽然中文翻译比较直接，成了“大吉大利，晚上吃鸡”

，不过好在顺口，而且“吃鸡”

成为了一种代表《绝地求生：刺激战场》等游戏的通俗说法。

吃鸡时还会有一个巨大的火鸡架在烤架上烤着出现，所以这款游戏的名字又叫“吃鸡”

。

“吃鸡”

和“刺激”

的音是不是很相像？这就是这款游戏名字的由来。