四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十六章 洛克（第2页）

“准确的说，应该是将近两年半的时间，我是在大三去给麦伯格教授做的翻译！”

田路认真的纠正着洛克教授的误解。

“噢！

上帝！

你是怎么做到的？”

洛克教授脸上的惊讶越发的明显了，他的身子狠狠的向前倾斜着，几乎要忍不住站起来了：“只上了两年半的大学，就可以看懂并完全理解麦伯格的研究？”

看到洛克教授夸张的表现，田路心中暗喜的同时，也不由得惭愧了一把。

他当年对神经医学的理解，远不如现在这般深刻，只是纯粹的靠着系统的翻译功能罢了。

心里这样想着，田路的脸上却不动声色，故作淡然的说道：“是的。

首先，麦伯格教授的研究比较偏重基础，而我当时刚刚完成了医学基础课程的学习；其次，我从读大学开始，就对神经医学特别的感兴趣，课外时间读了许多的专业书刊，所以翻译起来并不是特别困难。”

田路的平静，并没有让洛克心中的惊讶减少半分。

作为麦伯格教授的老朋友，他很清楚那项研究的前沿性，自然也就明白，能够让麦伯格教授本人非常满意的翻译，绝对不是可以用一句简简单单的有兴趣，看了一些专业书刊就能解释得了的：这不但需要广博而又扎实的解剖学、病理学、生理学及生化等基础，还要有一定的

神经外科学知识积累，以及对神经外科学界的研究进展异常关注才行！

看着洛克一脸的惊叹，田路心中终于忍不住暗暗的欢喜了起来。

虽然有着绝对的自信，但是无论是从网上查到的资料，还是雷亢等人的告诫，都让田路明白自己申请神经外科住院医师职位的困难性，这段时间不由得心里也没底了。

不过看现在的情形，似乎自己的经历会加分不少啊！

惊叹了一阵子之后，洛克教授也就慢慢的回复了原本的平静。

随后的话题，也没有进入田路预想的轨道，雷亢他们给田路准备的一系列面试问题的答案，洛克教授一个也没有问，反而是饶有兴趣的和田路闲聊了起来。

从华国与美国医学生培养体制的差异，到两国文化的差异，从田路在美国生活的感受，到他在洛杉矶见习时的体会，谈的内容种类繁多，包罗万象，让田路一时间竟然产生了一种错觉，现在进行的并不是一场严肃的面试，而是和一位异国长者的茶后闲聊一样！

不知道过了多长时间，在洛克教授有意无意的引导之下，两人这才慢慢的谈起了对神经医学的理解。

前面的友好气氛，让田路渐渐的放开了一开始的紧张，尤其是在谈起自己感兴趣的专业之后，他立刻变得兴致勃勃起来。

如果说最开始得到住院医师决策支持系统的时候，田路只是出于不浪费金手指，或者说的不浪费上天的恩赐，所以才会努力的去考医科大学的话，那么数年后的今天，他对医学的兴趣早已超越了自己最初的想法！

也只有在这种近乎痴迷的兴趣支持下，田路才能熬过了无数个日夜的苦读，顺顺当当的走到了现在这一步。

神经医学本来就是田路最感兴趣的学科，也是他早就选定的学科，所以在见习的时候就特别加强了这方面的学习。

不但是神经外科，包括神经内科，显微外科等有关联的学科也都提前学完了。

而为了应对即将到来的面试，田路现实中也看完了几本神经医学的权威专著，还利用在洛杉矶罗纳德里根医学中心见习的优势，阅读了近几年大量的医学文献。

可以说，单就纯理论而言，田路对神经医学的认知绝对已经不在当世任何医学名家之下了。

当然，理论只是理论，而现实终究是现实。

对同一种疾病，八十年后的治疗方式和现在有着本质的区别，所以就临床应用而言，系统的知识基本上用处都不大，尤其是现实中的神经外科手术，缺乏临床实践的田路，了解仅限于书上看来的以及在洛杉矶见习时的所得。

但是对于整个神经医学而言，田路所掌握的知识宽度和深度绝对是够了的。

而且更难能可贵的是，在系统的帮助下，这种掌握具有着极强的系统性！