四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 翻译（第5页）

和刚才的《尤曼斯神经外科学》一样，医学的原版书，果然是贵的离谱啊！

看到田路的动作和表情之后，廖胜奇顿时有些哭笑不得。

没错，医学原版书是很贵，但是对于附一院神经外科而言却着实不算什么了，这两本书廖胜奇都一次性的购入了好几套，自己一套，科里会议室一套，剩下的送给了科里几个年轻的医生：对于人才的培养，他一向是不遗余力的。

劈手夺过田路手中的书籍，廖胜奇快速的翻到了一个位置，又递了回去：“就这一章，如果你能当场翻译出来，我就把这两本书送给你！”

“当真？”

田路立刻便瞪大了双眼！

说实话，他是真的动心了：虽然暂时了解的不是太多，但是在所有的专业里面，田路明显对神经科是最有兴趣的，要不然也不会看到那本《尤曼斯神经外科学》便沉浸其中了。

虽然有系统的教材在，但是能够了解一下现代的神经科学发展到什么程度，对田路来说也相当的重要。

当然，买书他是不考虑的，实在是太贵了！

“当然是真的，我说的话没有不算数的！”

没好气的瞪了田路一样，廖胜奇心中颇为期待：两本书算得了什么？如果这小子真有这本事，两年后的研究生名额，倒是可以提前定下一个了。

“好！”

“这一章的标题是开颅手术新技术，前面是简介，主要介绍了现在新兴的几种技术，包括。

。

。

。

。

。”

“这种技术相对于传统手术而言，具备有以下的优点：一，免去了开颅的风险与痛苦，二，。

。

。

。

。

。”

几乎没有任何的思考，在目光落在书页的一刹那间，田路便滔滔不绝的的讲了起来。

廖胜奇的眼睛，越来越亮了！

这一个章节，他已经看过好多遍了，自然一听就能听出来，田路翻译的几乎没有任何错误！

而更难能可贵的是，田路中间会不由自主的加上一句自己对其中内容的理解！

这些理解，都是在基础理论方面的，虽然对廖胜奇来说完全没有入门，甚至可以说错误百出，但是那种开放性的思维，天马行空的想象力却让他心头狂震！

这，真是一个大三的学生吗？

田路翻译了一半的时候，廖胜奇很是和蔼的摆了摆手，阻止了田路继续讲下去，然后痛快的把两套书送给了田路。

没有留下田路的电话号码，刚刚大三，廖胜奇不打算让对方有什么特别的想法，只是在心里牢牢记住了临床七班这个男生的名字。

如今遇到了突发状况，廖胜奇在多次碰壁之后，立刻想到了这个曾经让他惊奇无比的医学生。