四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

分卷阅读16（第2页）

他想不明白：“明明烤得那会没味道啊。”

白玉京把袋子拿过来，让顾行驰捂好鼻子，这才抖开塑料袋，一股刺鼻又特殊的臭味直冲脑门。

顾行驰隔着卫衣袖子都忍不住干呕，那味道语言都没法具体形容出来，像腐烂化脓的伤口，又像焖熟变质的熟肉。

袋子里的九脂金木已经分成两段，臭味是从其中较短的那头散发出来的。

顾行驰跑去边上废品站买了双手套，回来示意白玉京把东西先倒出来。

随着一大一小两截黑乎乎的东西落地，恶臭在街道上四散开来，不过因为空气流通性好，臭味被稀释扩散，倒是比闷在袋子里淡了些。

“这截是好的。”

顾行驰带着手套把无味的九脂金木收起来，然后隔着塑料袋又去抓另一截，“这截是臭——咦！

！”

一入手顾行驰就开始龇牙咧嘴：“这玩意怎么是软的？？”

散发着恶臭的‘短木头’居然不是木头，这手感摸起来更像是一块……肉。

随着他的摆弄，肉块居然再次分裂，掉下来一圈质地不明的外壳。

“我懂了。”

顾行驰捡了个草根挑起那层壳，外壳颜色紫黑，触感像树皮，还有点像伤口结疤时的那层痂，和九脂金木的颜色触感极像，如果只是这么看几乎没什么区别：

“这是给肉块套了个罩子，火烧的时候是把罩子烤热烤软了，肉在里面慢慢焖熟，后面又一直裹在塑料袋里不通风，所以才这么臭。”

“不过……”

他说着又戳了戳那块肉，表情疑惑，“为什么树枝上会有一截肉？难不成这九脂金木其实是长在狮驼岭里头？”

白玉京观察了一会，有些不太确定道：“感觉像是块肉，人肉？”

“什么？！”

顾行驰差点连肉带木的直接扔出去，神情已经不是一星半点的嫌恶恶心了，一个劲在裤子上擦手：“我靠真的假的啊？！

我之前还拿着它看了那么久！”

白玉京摇摇头没再猜，又去看那层痂。

顾行驰紧张兮兮地盯着他：“你可别告诉我这是层人皮啊。”

“不是。”

白玉京已经把那层痂完全摊开，里面既不是脂肪也不是皮肤纹路，而是一些不太好辨认的字迹，字形只有米粒大小，密密麻麻一整片。

白玉京表情有点意外：“是喃字。”

喃字是汉字型孳乳文字中的一种，曾经一度盛行于越南，但法国殖民后就已经不太使用，后期也渐渐被拉丁字母“国语字”

取代。

顾行驰也凑上来看，他在研究所里系统学过不少语言，大概能翻译出这段文字：“感觉像是一个……传说故事。”

喃字笔画极多，字形又小，拥挤在一处让顾行驰看得很吃力，只能简略理解翻译：“大概是在说他们要感谢一位叫缚拏楼那的神，这位神带走他们的疾病，给予他们快乐，所以他们在这里把自己最珍贵的东西献给缚拏楼那。”

缚拏楼那？

哪个教派的神明？

名字听起来有些佛教印度教的特征，而且这两个教派皆是神位繁多，顾行驰也不好确定是不是其中之一。

“结束了？”

白玉京问。

“还有最后两句。”

顾行驰皱起眉，“我翻译的不太准