四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 两处访问（第3页）

内地青年完全不知道三角式的生活多么有意思。

伯爵夫人指着她的丈夫对大学生说：“这是特-雷斯多先生”

欧也纳深深鞠了一躬。

“这一位，”

她把欧也纳介绍给伯爵，“是特-拉斯蒂涅先生，因玛西阿家的关系，跟特-鲍赛昂太太是亲戚，我在她家上次的舞会里认识的。”

因玛西阿家的关系，跟特-鲍赛昂太太是亲戚，伯爵夫人因为要显出主妇的高傲，表示她府上的宾客没有一个无名小卒，而说得特别着重的两句话，发生了奇妙的作用，伯爵立刻放下那融冷淡的矜持的神气，招呼大学生道：

“久仰久仰。”

连玛克辛-特-脱拉伊伯爵也不安的瞧了瞧欧也纳，不象先前那么目中无人了。

一个姓氏的力量竟象魔术棒一样，不但周围的人为之改容，便是大学生自己也头脑清醒，早先预备好的聪明机变都恢复过来了。

巴黎上流社会的气氛对他原是漆黑一团，如今他灵机一动，忽然看清楚了。

什么伏盖公寓，什么高老头，早已给忘得干干净净。

“我以为玛西阿一族已经没有人了，”

特。

雷斯多伯爵对欧也纳说，

“是的，先生。

先伯袒特。

拉斯蒂涅骑士，娶的是玛西阿家最后一位小姐。

他们只生一个女儿，嫁给特-格拉朗蒲元帅，便是特-鲍赛昂太太的外祖父。

我们一支是小房，先伯祖是海军中将，因为尽忠王事，把什么都丢了，就此家道中落。

革命政府清算东印度公司的时候，竞不承认我们股东的权利。”

——

①泰勒朗（），法国著名外交家。

“令伯祖是不是在一七八九年前带领报复号的?”

“正是。”

“那么他该认得先祖了。

当时先袒是伏维克号的舰长。”

玛克辛对特-雷斯多太太微微耸了耸肩膀，仿佛说：“倘使他跟这家伙大谈海军，咱们可完啦。”

阿娜斯大齐懂得这意思，拿出女人的看家本领，对他笑着说：

“你来，玛克辛，我有事请教你。

你们两位尽管驾着伏维克号和报复号并排儿出海吧。”

说罢她站超身子，向玛克辛做了个俏皮的暗号，玛克辛便跟着她望上房走去。

这蹊跷的一对刚走到门口，伯爵忽然打断了跟欧也纳的谈话，很不高兴的叫道：

“阿娜斯大齐，你别走。

你明明知道……”

“我就来，我就来，”

她抢着回答。

“我托玛克辛的事，一下子就说完的。”

她很快的回来了。

凡是要自由行动的女子都不能不看准丈夫的性格，知道做到哪一步还不至于丧失丈夫的信任，也从来不在小事情上闹别扭。