四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

宋朝人的日常称谓一（第2页）

则是当时社会对一般女性的普遍称呼，年纪小的叫小娘子。

丈夫叫自己老婆一般叫“浑家”

，有点文化的人叫自己老婆有叫“娘子”

的也有称“拙荆”

、“荆妇”

的，还有叫老婆闺名的（古时女子的闺名除了至亲好友可不是外人能知的）。

《水浒传》里面武大郎叫潘金莲为“大嫂”

，我估计多半是施大爷那个年代的叫法。

已婚妇女叫自己的丈夫普遍就是“官人”

啦，当你穿到宋朝就听身边美女娇滴滴跟你一声：“官人我要”

，会不会魂须臾而九迁呢？当然，社会上把有钱有势的男人称之为官人，也算是比较流行的。

如西门大官人，不仅家里妻妾们叫，外面不认识西门庆的人也这么叫。

宋人的自称，“我”

、“吾”

。

像鲁智深、杨志一说就是“洒家”

怎样怎样，李逵说“俺”

如何如何，这些自称属于地方语言，不可考。

为了阅读性以及尊重施耐庵大爷，本书也尽量采用。

这里面指出一点，赵宋的皇帝在正式场合会用“朕”

自称，在平时也会用“我”

、“吾”

自称。

像“予”

、“余”

这些自称多用于书面，如大家耳熟能详的《岳阳楼记》中，范仲淹写的：嘱予作文以记之。

称对方，“你”

“汝”

“尔”

。

特意说一下“您”

这个称呼，“您”

出现于唐朝，不过当时不算敬称。

到了宋朝有点敬称的味道，但使用率不高（可以理解，现在南方大部分地方的人都是前后鼻音不分。

这里面没有歧视，笔者是南方人）。