四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第56章（第5页）

“去吧，宝贝，小心点。”

“好的，妈妈，我一会儿就会回来的，只要你叫我一声。”

谢廖沙弯弯眼睛应道。

望着儿子欢快的身影跑进花园内，安娜微笑着收回了视线，她摸了摸卡列宁的手看看他是不是足够温暖。

“有点凉。”

她有点儿担忧地说。

“没关系，就这样坐一会儿吧，安娜。”

卡列宁轻松地说着，他看起来心情不错。

“好吧吧，如果你希望的话。”

德国的阳光似乎比莫斯科要更加温暖一些，不知道是因为温泉还是什么，安娜拉着卡列宁的说和他说话。

“那位夫人的腿是怎么回事呢？”

她有些不好意思地问道，那天谢廖沙说的时候其实她也好奇的，只是忍住了。

这一次卡列宁倒是没有在意，他想了一会儿说道：“她似乎身体一向不好，至于那是先天的还是后来的我也不太清楚，关于她的传闻也多着呢，有人说她是一个非常严厉的女人，他丈夫甚至受不了她，还有人说她性情古怪，总之没什么好话。”

这些话都是斯留丁告诉卡列宁的，他有一个乐忠于休息时打探小道消息的兴趣，或者说是那些消息自动飞到他耳朵里面，因为斯留丁是一个活泼的人，总能和别人很快的熟络起来。

“可你似乎对她印象不错？”

安娜好奇地指出。

“是啊，不管事实如何，她是一个厉害的女人。”

卡列宁笑了笑，“至少她没被这些乱七八糟的留言给恐吓的不敢出门。”

“那听起来她确实非常特别。”

安娜思索了一下评价道。

“特别？”

卡列宁咀嚼了一下这个词，笑了一下表示赞同。

“那么华伦加呢？她看上去似乎是施塔尔夫人的女儿。”

“不，她不是的。”

卡列宁摇摇头，他的手指在膝盖上敲了几下，说道：“施塔尔夫人的孩子刚生下来就夭折了，那天夜里有一个厨娘刚巧生了一个女儿，为了怕她伤心，施塔尔夫人的丈夫就把厨娘的女儿抱过来告诉她这是他们的孩子，不过谎言毕竟是谎言，后来她还是抚养着那孩子，应该就是今天的那位小姐了。”

“这可真是曲折离奇。”

安娜感叹了一声，“她是一位好心肠的夫人。”

“也许。”

卡列宁漫不经心地说，在他的想法里，好心肠这个词总是有待商榷的，人们不会无缘无故的去做一些事情，即使那看上去确实是无私的，他敏锐的官场神经这样提醒着他，所以他才能幸运地避开许多陷阱。

作者有话要说：于是卡列宁先生心情很愉快，因为水木我刚考完一门了，可是咩，正因为水木我考完一门，并且因为早起背书所以心情有些小小的变态，所以咩，明天我要让卡列宁先生不开心了，哇哈哈哈！

下一周正式考试周，考完水木就解放了！

变态的心情会偶尔爆发一下【坏笑】

PS关于年龄，抱歉，水木犯了错误！

水木看得翻译里面提到了卡列宁比安娜大了二十岁，前面水木非常废柴的算错了他们的年龄，所以卡列宁先生现在是四十多了，忧伤，其实我也更萌三十多，不过也不好改了，卡列宁先生现在是四十多的大叔TUT谢谢替我抓出来的亲们，感谢你们！