四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第237章 之二三六大明（第3页）

。

侯，乃。

兴，兴起。

19.上帝临女，无贰尔心：女，通“汝”

。

20.牧野洋洋，檀车煌煌：洋洋，广阔。

檀车，檀木造的车。

煌煌，明亮。

21.驷騵彭彭，维师尚父：驷騵，四匹赤毛白腹的马。

彭彭，强壮。

师尚父，姜太公。

22.时维鹰扬，凉彼武王：鹰扬，如鹰飞扬。

凉，辅佐。

23.肆伐大商，会朝清明：肆，疾。

会朝，一朝。

译文

文王的品德光采照人，上帝的灵光辉煌显赫。

天命无常难相信，做王也不容易。

上天让殷的嫡子居王位，却不让他拥有天下。

挚国任家的二女儿，从那殷商之地，嫁到了周，在周京做新娘。

她和王季相配，只做有德行的事。

大任怀孕，生下了文王。

这位文王，做事小心翼翼。

虔诚地侍奉上帝，招来许多福分。

他的品德端正不邪僻，因此接受了四方诸侯国的拥戴。

上天监察人间，天命已降在文王身上。

文王早年，上天给他缔结良缘。

在洽水的北面，在渭水的岸边。

文王婚礼很美好，莘国有位好姑娘。

莘国有位好姑娘，好比天上的仙女。

文王送聘礼定吉祥，亲自到渭水去迎亲。

把船连起来作为桥，婚礼的场面大显荣光。

上天有命，命令文王。

在周地，在周京，莘国姑娘来嫁。

长子出征，后来生下武王。

上天保佑命令他，协同诸侯讨伐殷商。

殷商的军队，聚集起来多得像树林。