四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第244章 之二四三下武（第2页）

11.应：顺应。

12.侯：乃。

13.昭：光明，显耀。

14.嗣服：继承先人的事业。

15.来许：后进，指后世子孙。

16.绳：继承。

17.祖武：祖先的足迹，指祖先的事业。

18.祜：福。

19.遐：何。

译文

后能继前是我周邦，世代都有贤明之王。

三位先王灵在天上，武王配天在镐京为皇。

武王配天在镐京为皇，他的美德能与祖先配享。

永远顺应上天之命，成就王的诚信之光。

成就王的诚信之光，可为人间的榜样。

永远尽孝有深长的思虑，孝亲之思就是法则规章。

爱戴天子这一人，顺应祖德把他匡。

永远尽孝有深长的思虑，继承祖业最辉煌。

昭示后代的子孙，继承祖先的脚印。

愿周朝国运万年长，承受上天的赐福永享。

承受上天的赐福永享，四方诸侯都来朝贺。

愿周朝国运万年长，岂会没有贤臣辅佐。

《下武》出自《诗经·大雅·文王之什》，是一首饱含深情与庄重的颂歌，字里行间洋溢着对周武王、周成王等贤明君主继承先王德业的由衷赞美。

一、主题思想：德业传承，天命庇佑

这首诗的核心主题是歌颂周朝历代贤君。

从周太王、王季、文王，到武王、成王乃至康王，他们宛如一条璀璨的贤君链，代代传承先祖的崇高德业。

他们以顺应天命为准则，精心治理国家。

在那个时代，“天命”

被视为一种至高无上的意志，君主唯有秉持高尚德行，才能契合天命。