四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第265章 之二六四瞻卬（第2页）

?忮（zhì）：忌恨。

?忒（tè）：变化。

?谮（zèn）：诬陷。

?贾（gǔ）：商人。

?觱（bì）沸：泉水涌出的样子。

?槛（jiàn）泉：喷泉。

注释

?瞻卬：仰望。

?惠：爱。

?孔：很。

?厉：祸患。

?夷届：终止。

?覆：反而。

?说：通“脱”

，开脱。

?寺：近侍。

?鞫：穷尽。

?极：准则。

?狄：通“逖”

，远。

?吊：善。

?罔：通“网”

，指法网。

?几：近，这里指紧迫。

?巩：固。

?忝：辱没。

译文

仰望那苍天，苍天对我不仁慈。

长久以来不平静，降下如此大灾患。

国家没有安宁时，士人和百姓都在受苦。

害虫为害农作物，没有止境。

刑网不收起，没有办法治愈。

别人有田地，你却占有它。

别人有百姓，你却夺取他们。

这些人本无罪，你却逮捕他们。

那些人该有罪，你却开脱他们。

有智谋的男子能建成都城，有智谋的女子能毁掉都城。

那个聪明的女子，是猫头鹰。

女人有长舌，是灾祸的根源。

祸乱不是从天上降下来的，是由妇人产生的。