四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 之八芣苢（第1页）

踏歌采撷：解码《诗经·芣苢》中的劳动礼赞

芣苢

采采芣苢，薄言采之。

采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。

采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。

采采芣苢，薄言襭之。

以下是《芣苢》的译文：

繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧来采呀。

繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧采起来。

繁茂鲜艳的芣苢呀，一片一片摘下来。

繁茂鲜艳的芣苢呀，一把一把捋下来。

繁茂鲜艳的芣苢呀，提起衣襟兜起来。

繁茂鲜艳的芣苢呀，掖起衣襟兜回来。

在中华文明源远流长的长河中，《诗经》宛如一座熠熠生辉的文化宝库，珍藏着先民们丰富多彩的生活记忆与情感密码。

《芣苢》作为《诗经·周南》中的经典篇章，恰似一幅笔触细腻、色彩鲜活的民俗画卷，生动地描绘了古代妇女采集芣苢的劳作场景，引领我们穿越千年时光，领略她们内心深处的欢乐，感受其对生活质朴而炽热的热爱。

当春日的第一缕暖阳，如同金色的纱幔，轻柔地铺洒在广袤无垠的田野上，漫山遍野的芣苢仿佛受到了春之使者的召唤，尽情地舒展着翠绿的叶片，在微风中摇曳生姿，散发出蓬勃的生机与活力，仿佛在向人们发出热情的邀约。

一群勤劳的妇女，身着朴素却整洁的衣衫，发丝在春风中微微飘动，她们相约结伴，欢声笑语地来到田间。

那一张张质朴的脸庞上，洋溢着灿烂的笑容，宛如春日盛开的繁花。

诗的开篇，“采采”

二字以叠词的形式巧妙呈现，宛如灵动的音符，在春日的田野间奏响了一曲欢快的乐章。

这两个字将芣苢生长得繁茂、蓬勃的姿态描绘得入木三分，瞬间为全诗营造出一种轻松、愉悦的氛围。

妇女们三两成群，一边哼唱着古老而悠扬的歌谣，那歌声清脆婉转，如同山间潺潺的溪流，在田野上空悠悠回荡；一边伸出灵巧的双手，轻快而自然地开始采摘芣苢。

从最初的“采之”

，到手中逐渐“有之”