四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第255章 之二五四板（第1页）

夜读诗经之二五四

板

上帝板板，下民卒瘅。

出话不然，为犹不远。

靡圣管管，不实于亶。

犹之未远，是用大谏。

天之方难，无然宪宪。

天之方蹶，无然泄泄。

辞之辑矣，民之洽矣。

辞之怿矣，民之莫矣。

我虽异事，及尔同僚。

我即尔谋，听我嚣嚣。

我言维服，勿以为笑。

先民有言，询于刍荛。

天之方虐，无然谑谑。

老夫灌灌，小子跃跃。

匪我言耄，尔用忧谑。

多将熇熇，不可救药。

生僻字注音

?瘅（dān）：病，此处指百姓因苦役而疲惫多病。

?蹶（jué）：动乱，此处指上天降下灾乱。

?泄泄（yìyì）：多言且轻慢的样子（旧读xièxiè，此处取轻慢义）。

?辑（jí）：和睦，此处指政令温和。

?怿（yì）：败坏，与“辑”

形成反义对比。

?嚣嚣（áoáo）：傲慢轻视的样子（通“敖敖”

）。

?刍荛（chúráo）：割草打柴的人，代指平民。

?熇熇（hèhè）：火势炽盛，比喻祸乱猖獗。

注释

1.上帝板板：以“上帝”

代指周厉王，“板板”

形容其行为乖戾反常。

2.卒瘅（dān）：“卒”

通“瘁”

，劳苦；“瘅”

指病困，百姓因暴政而身心俱疲。

3.为犹不远：“犹”

通“猷”