四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第219章 今夜秀（第1页）

10月18日晚，林恩准时出现在伯班克的《今日秀》演播厅。

节目开始前，强尼卡森过来和林恩聊了几句，作为Nbc台柱子，他在节目中严格保持「温和中间派」人设，对驴象两党皆会讽刺调侃。

私下里却是个隐性白左：“LINK，我临时想到个段子，关于橡皮人布什今天发言稿，待会你要接我的话，很简单一句话就行...”

虽然有挤占自己和玛利亚的出镜时间的嫌疑，但林恩没什么好办法，只能答应配合，这节目里强尼卡森的话最大。

爵士鼓点中镜头扫过霓虹灯牌“toNIGht!”

，强尼·卡森在现场观众尖叫中踱步上台：

“晚上好！

欢迎收看《今夜秀》，我是强尼·卡森——一个比索尼哥伦比亚总裁更懂米国精神的老头！

（挤眼）毕竟，我可不会用鞠躬来逃避国税局！

说到鞠躬，这位新总裁收到的最新指令是：‘建议改用土下座道歉，米国佬可能更买账’！”

这段开场引来观众嘘声与哄笑。

林恩提供的黑哥伦比亚的段子还有很多：“听说东京总部给纽约分部寄了本《危机公关指南》，结果停摆期间UpS把包裹错送成《寿司制作大全》——现在索尼的律师团正用三文鱼刺身贿赂退伍军人协会呢！”

全场爆笑。

镜头切向沙发区，强尼坐到自己的办公桌前整齐了下领带。

“但今晚我们有真正的米国英雄——LINK！

他刚给海军陆战队写了首《thewarriorSong》，现在征兵广告里播一次这歌，五角大楼就给他寄一箱香槟！

而他的‘前女友’玛利亚·凯莉小姐......哦抱歉，是‘被大资本家摩图拉绑架的可怜女孩’玛利亚！

欢迎两位！”

观众席的少女尖叫道：‘LINK娶我！

’

镜头扫到坐在观众席第一排的妮可，她此时一脸无所谓的大度笑容。

在现场乐队的演奏的《thewarriorSong》片段中，林恩穿着军装风夹克登场，妮可和玛利亚挑来挑去最后觉得这身最为精神。

他先和现场观众招手致意，再跟强尼卡森握手，然后坐到了他办公桌旁边的单人沙发上，挪了挪屁股换了个轻松点的坐姿。

玛利亚跟在他身后一袭白裙楚楚可怜，两人刻意没有坐在一起——她坐在旁边的绿色长沙发上。

“hI，LINK，加入我们的合唱团感觉如何？之前都是独唱，现在得学会‘和谐’相处了。”

老头一开场就是一句面无表情的荤段子双关，既在指林恩待会和玛利亚的现场表演需要和乐队和谐配合，也在暗示坐在观众席的现女友妮可和台上的前女友玛利亚关系‘和谐’，至于更深一层的意思...不敢想呀！

乐队总监塞弗林森几乎瞬间接住强尼的梗，吹起一段浪漫黏稠的萨克斯，林恩听出来那是电影《bodyheat》（《体热》）的主题曲，这段配乐常用于暗示危险的情欲纠葛——完美映射强尼对“和谐关系”

的性隐喻。

林恩扯松领口接话：“哇哦，强尼，我最近确实在努力学习‘和声学’...”

扭头看向玛利亚“比如如何让高音c不被低音d淹没。”

强尼立刻补刀：“小心别让两个声部同时“震碎”

！”

台下观众秒懂这是《体热》中玻璃震碎的名场面双关，笑声掌声口哨声响成一片。

“我想谢谢你今晚能来，除非是你的个人秀，人们不是经常在电视上看到你。

我在《今日秀》上见过你一次，上我的节目感觉如何？”

强尼结束了开场小笑话，访谈进入正题后他语调变得正经，语速也加快。

“哇哦，这就像电视屏幕上装了个门把手，我打开它，就走进了电视。”

林恩恭维道。