四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 翻译完毕（第1页）

晚饭过后，朵儿因为玩的累了，早早就爬上床睡觉。

林致远则是来到了西屋仓库，把里面收拾了一番，把原本放杂物的桌子清理了出来，当做自己的办公桌。

李云舒和朵儿在东屋睡觉，如果自己也在那办公，容易把她们吵醒。

索性搬到西屋来，这里只存放了一些农具，还有米粮之类的东西，除了乱一些，倒也算干净。

煤油灯那微弱的灯光照在林致远那俊朗的脸上，听着窗外不断传来的蛙鸣，林致远伏在案边极速地书写着。

今天带回来的杂志，看起来很厚，可其实里面的内容翻译起来对他来说没什么难度。

写篇论文甚至他还看过几次，他其实有能力把里面的内容稍作修改，让整个论文的分数提高一点。

不过为了保险起见，他还是老老实实按照原文进行了翻译毕竟赚钱才是他现在的第一任务。

当他手中的手表指向了十一点半，林致远这才伸了一个懒腰，停下了手中的笔。

四个小时的翻译，他大概完成了五分之一的内容，差不多也有一万五千字。

这速度，堪称妖孽，要知道他只是看一眼原稿，就直接在纸上翻译上面的内容，四个小时没有停歇。

可就是这样，可剩下的内容也足够他忙上好一阵子，长时间保持一个姿势，他的脖子和肩膀都僵硬得厉害，稍微转动一下，便传来“咔咔”

的声响。

他揉了揉酸涩的眼睛，如果这时候有电灯就好了。

可是现在也就大队部通了电，其他村民的家中只有煤油灯照明。

无论是电线，还是电费都不是普通家庭可以负担的起的。

现在哪怕是他有钱，也没办法把电线接到家里来，电线要从哪里搞？

没有再纠结这事，这事急不得，得慢慢来。

林致远将翻译好的文稿收起来，重新取出了一张信纸，在上面写了起来。

“爸，妈，你们还好吗，我是致远，我现在在海西省的龙石地区汀杭县……我结婚了，有了一个女儿……”

洋洋洒洒写了三页纸，里面都是对父母的思念。

一直写到十二点，林致远这才回到东屋，孩子和妻子都已经睡熟了，他轻轻的在床上躺下，听着妻女的呼吸声，沉沉的睡去。

接下来的四天，林致远都是白天上工，晚上翻译文稿，只有在第五天因为又下起了大雨没有上工，林致远抓紧时间把剩下的内容一股脑全部翻译完毕。

看着将近十二万字的成果，林致远很是激动，如果这些文稿能够通过验收，那么将给他带来四百多块钱的收入。

第二天，雨还在下，却没有昨天那么大了。

不过农田里的活没办法做，可生产队安排社员和知青到队里一起挑烟叶。

汀杭县作为烟叶种植的大县，水稻一年两熟，在冬季还会种植一季的烟叶。

年前种植，年后三月份左右采摘烟叶，然后把烟叶用稻草杆四五片绑住叶柄，挂在拇指粗细，两米长左右的竹竿上，送进烤烟房烘烤。

烘烤出来的烟叶，还需要根据烟叶的颜色和质量，重新挑选一遍，把卷曲的叶片展开，叠好，重新捆绑。

这个过程，当地人叫做挑烟。