四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

372（第5页）

伊俄拉俄斯回过头来，大声对雅典居民呼喊道：“虔诚的公民们，你们不能眼睁睁地看着受宙斯庇护的人被人劫走，不能眼睁睁地看着圣地遭到亵渎，因为这也是你们城市的耻辱。

“

雅典人听到呼救声从四面八方赶来，他们看到一群流亡的人坐在神坛周围。

“那位年迈的老人是谁？那些漂亮的年轻人是谁？“大家纷纷询问。

当他们得知这些寻求保护的人是大英雄赫拉克勒斯的后裔时，他们不仅同情，而且肃然起敬。

他们命令那位横蛮的使者迅速离开神坛，并要他先向国王票报他的要求。

“这里的国王是谁啊，“库泼洛宇斯被雅典人的气势镇住了，他尴尬地问道。

“他是一位伟人，“他们回答说，“你必须服从他的裁决。

我们的国王就是不朽的英雄忒修斯的儿子得摩丰。

“

国王得摩丰在王宫里听到消息：外面的广场上全是逃亡的人，还有一支外国的军队，一个使者要求把逃亡的人交给他处置。

国王亲自来到广场，从使者的口中听到了欧律斯透斯的意图。

“我是亚各斯人，“库泼洛宇斯说，“我要求带回去的是一批亚各斯人。

他们是我们国王的仆人。

忒修斯的儿子，你大概不会丧失理智，为了庇护这些逃亡者，不惜同欧律斯透斯进行战争！

“

得摩丰是一位沉着而又宽容的国王，他听了使者的话后只是说：“我还没有听到双方的意见，怎能判定谁是谁非呢？又怎能决定进行一场战争呢？这位老人，你是年轻人的保护者，你有什么话要说吗？“

伊俄拉俄斯从神坛的石阶上站起来，虔诚地向国王鞠了一躬，说：“国王，我第一次感到我是到了一座自由的城市。

这里允许我讲话，这里有人倾听我的讲话。

其他的地方，我们却被驱逐出境，没有我们说话的权利。

欧律斯透斯把我们从亚各斯赶了出来。

我们既然不能在国内逗留，那么他又怎能说我们是他的臣民呢？难道逃出亚各斯的人在全希腊没有立足之地吗？

不！

至少在雅典不是这样！

这座英雄城市的居民不会把赫拉克勒斯的子孙赶出他们的国土。

他们的国王不会让请求保护的人被人从神坛这里拖走。

你们放心吧，我的孩子！

你们现在是在一个自由的国家里，而且是和你的亲戚在一起。

国王啊，你所保护的不是外乡人，这些遭受迫害的人都是赫拉克勒斯的子孙，而赫拉克勒斯和你的父亲忒修斯都是珀罗普斯的孙子，而且赫拉克勒斯还从地府里救出了你的父亲。

“

国王听完这些话，朝伊俄拉俄斯伸出手去说：“有三个理由让我有义务保护你们，不能拒绝你们的请求。

第一是宙斯和这座神坛，第二是亲戚关系，第三是赫拉克勒斯对我父亲的恩惠。

如果我让你们被人从神坛旁拖走，那么这个国家便不再是自由的国家，不再是尊敬神衹的国家，也不再是遵奉道义的国家！

因此，使者，请你立即回到迈肯尼去，告诉你们的国王，我决不允许你把这批流亡者重新带回去！

“

“我走，我走！

“库泼洛宇斯说，并威胁似地挥动手中的节杖，“我会带领一支亚各斯的军队再来的。

有一万士兵正等着我的国王发布命令。

他会亲自统率军队，真的，这支军队已经到达你的王国的边境了。