四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 百达翡丽的妙用（第2页）

查尔斯眼睛更亮了："

Youruncleisichbusiness?"

（你叔叔是做钟表生意的？）

张小天笑而不语，故作神秘地眨了眨眼。

这一招果然奏效——查尔斯立刻把他当成了"

有背景的神秘东方人"

，态度更加热络。

"

Zhang，etomyoffice!Iwanttohearmoreaboutyour...familybusiness."

（张，来我办公室！

我想多了解一下你的……家族生意。

）

十分钟后，张小天坐在了码头洋行最豪华的办公室里，手里端着一杯纯正的苏格兰威士忌。

查尔斯·温莎，英国贵族出身，是上海最大洋行"

温莎贸易"

的少东家。

因为喜欢冒险，主动请缨来管理家族的远东业务。

“张，你不只是个苦力，对吧？”

查尔斯意味深长地问。

张小天抿了一口酒，微笑道："

Letsjustsay...Imheretolearn."

（这么说吧……我是来学习的。

）

这个回答让查尔斯大笑："

Ilikeyou!Howwouldyouliketobemypersonalassistant?"

（我喜欢你！

要不要做我的私人助理？）

张小天心中一动——这可比工头的位置强多了！

"

荣幸之至。

"

他这次用了中文，然后才切换回英语，"

Itwouldbemypleasure，Mr.Windsor."