四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第67章 苏若兰完全没有被安慰到（第3页）

这与她自已那份反复修改、磕磕绊绊的稿子形成了鲜明的对比。

她的心一沉。

她强迫自已继续往下看，翻译的文字用词极为精准严谨，语句转换自然通顺，读起来毫无滞涩感。

仿佛这篇专业的学术文章本就是用中文写成的。

这绝不是普通的翻译水平。

苏若兰不死心，快速翻动着纸页，往后翻到了附带的原文时，瞳孔骤然收缩！

那清晰的印刷体，是英文！

苏若兰的脸色瞬间褪尽血色，变得一片惨白。

她一直以为程月宁是翻译的俄语，所以才觉得不公。

原来，程月宁的英文翻译能力，竟也达到了如此专业的高度！

这差距，比她想象的还要巨大。

之前的质疑，此刻显得如此可笑。

杨修业一直不动声色地观察着她的表情变化。

看到她泛白的脸颊和失神的目光，他知道她已经明白了她和程月宁的差距。

他伸手，从苏若兰手中抽回了稿子。

“程同志真的很优秀，你也不用达到她这个层次。

先熟练翻译好普通的期刊，就可以来做试着做翻译，慢慢来。”

他好心安慰。

可他的安慰在苏若兰听来，却无比刺耳！

什么她不用达到程月宁那个层次！

她就这么比不过程月宁？

宋时律只听到程月宁很优秀，忽然心里生出自豪感，这是他喜欢的姑娘啊。

他和杨修业握手先别。

宋时律带着苏若兰离开，往车站走。

苏若兰低垂着头，肩膀微微垮塌，脸色依旧苍白。

宋时律看着她失魂落魄的样子，喉结滚动了一下，开口安慰——“月宁能自学到这个程度，我相信你，只要肯下功夫，也一定可以。”

苏若兰完全没有被安慰到！