四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

正文 第三章 是非对错(第2页)

教室里突然变得哑雀无声,安静得令人发指。

包括刘老怪在内,所有人全都傻眼了。

这,这怎么可能?

这不是在做梦吧!

有人狠狠拧了拧自己的胳膊,张大嘴巴,满脸不置信的盯着讲台上的那个瘦削却有力的背影。

一切屋宇尽皆湮灭

一切繁华荡然无存

海又覆海,海水无涯

今日所剩,惟寄一叶之舟,随波逐流

异日你将何等哀伤……

一共五条英译汉诗句,全部呈现在全班同学面前,字迹工整有力,至少比刘老怪的字要好看太多。

而全班英语成绩最好的几名同学则纷纷大惊小怪起来。

因为陆梦麟写出的前两句,和他们心中标准答案几乎一模一样,只是表达方式更加中式而已。

而后几句,虽然与英语辞典上的译义有些区别,但还是有相近的地方,很值得推敲。

至少,这完全不像是陆梦麟的英语实力,简直跟做梦一样。

就连苏雪痕也满脸诧异的睁大了眼睛,小巧的嘴巴卷成了超可爱的O型。

以她的英语水平,当然能判断得出来,这几道颇有难度的英译汉难题,其实是出自英国诗人弥尔顿的大作《失乐园》,已经远远超出了高中英语的范畴,而陆梦麟几乎全对!

而且就算是后面几句,苏梦麟写的答案虽然与课本上的语法有些区别,却并不是胡编乱造的,而是更倾向于用文言文来翻译美式英语的表达方式。

“见鬼了,他怎么会做这些题的?”

全班同学包括刘老怪在内,全都在心中不住的疑问着。

陆梦麟笔走龙蛇,飞快的写完了答案,然后指尖轻轻一弹,粉笔犹如烟头,以一道潇洒好看的弧线划过半空,精确无误的落回到了粉笔盒里。

全班同学目瞪口呆,眼镜纷纷跌碎了一地。

这些拗口的英文诗句,也许对于高中生来说是颇有难度的挑战,甚至是不可逾越的鸿沟,可是对于曾经做过两年外贸生意的陆梦麟来说,实在算不上什么。

生活的压力,往往比学校的说教更直接。

记得无数个凌晨时分,陆梦麟都窝在网上和地球另一端的老外们对话。

虽然他在学生时代的英语很烂,但是为了在网络上做外贸单挣钱,重新自学了英文,而且没有那么多学校的条条框框,学到的英语其实更简单实用。

说到底,英语也只是一门语言,只要词汇量的积累上来了,语法只是小问题。

“刘老师,这黑板擦...”

本周收藏榜
热门小说推荐
王爷,你就从了我吧

王爷,你就从了我吧

穿越爱上大叔,遇见妖魔,自己还有了惊天大秘密,最后为了让五灵复活,自己身死心灭。再次穿越,带着奶娃归来,此刻却是心上人年轻的时候。大叔,你,你不记得我了吗?楚武紧皱眉头,没有说话,白来来又说了,你看,我给你生了个孩子呢。楚武再也忍不住了,来人,给她点银子,打发她走吧。白来来一把抱住他的大腿,大叔,我不走!大叔,你真的,不记得我了,不记得我们曾经的一切了吗?这位大姐,如果你只是想骗银子,本王给你便是,若是敢随意编排本王,那可休要怪罪本王了!楚武一甩衣袖,强行的将腿从白来来怀中拔出来。(从三百章开始,就是女主女儿的故事了,不想看女主可以直接跳到三百章,女主女儿的故事大多是偏于武侠,女强,喜欢的可以看看,因为都是有关联的,女主女儿的故事也是很震撼的,只是字数不会太多,就写在后面了,毕竟人物什么的都在,也不用重新开书了)(本书纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。)...

匪军之龙腾四海

匪军之龙腾四海

‘别人穿越重生,不是金手指,就是王霸之气多多。咋轮到我头上,就偏偏摊上个陌生的国度跟年代呢?好吧!能重新活过来,我觉得很庆幸。可老天为啥让我成为小山寨的土匪头子不说,还丢到这么一个人命如草芥,军阀大混战子弹乱飞的年代呢?’许斌站在山顶恨恨的说道。为了在这个陌生的空间活下去,许斌带领着山寨的土匪们,杀土豪斗官军只求有个栖身之所。拥有自保能力之后,他又觉得有点不满足现状,尤其看到身处的国家,也存在着前世他恨的咬牙切齿,嘴里整整嚷嚷着‘八嘎咪息粟米马森’的鬼子兵时。面对同样有可能出现的侵略战争,他深挖洞广积粮。带领一帮真心为国为民的好汉们,搅动着世界的脉搏。带领着一支被世人戏称为‘土匪军队’的大军,在世界的大洋之中翱翔,挥洒他们的赫赫威名。各位书友要是觉得匪军之龙腾四海还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

快穿:忠犬养成计划

快穿:忠犬养成计划

这是一本非正统的甜宠快穿文,没有系统,有个宠物还是别人的,但是咱有帅气与智慧并存的军爷。看女主如何一边被别人的宠物虐待寻找自己的主人,一边还能够暗戳戳的计划收服那高大帅气的军爷吧!...

猎魇战魂

猎魇战魂

魇魔,由来自古,以人梦境为巢,以人灵魂为食。nbsp然,猎人魂者,人亦猎之!nbsp在猎魇的战场上,沈浩是一位怪咖,没有超凡智商和细密心智的他,是一个相信...

借阴骨

借阴骨

在我九岁那年,碰到小叔钻进了赵寡妇家,接踵而来的事情完全不可思议,平凡的生活就此发生了翻天覆地的变化,继而走上了一条我从未想过的路...

极品嚣张狂少

极品嚣张狂少

一个神秘的纹身让黄源可以吸收无数昆虫的特殊能力。他有蚂蚁的力量可以举起超过自身100倍的东西。他有蚂蚱的跳跃力可以轻易的从一楼跳到20楼。他有小强无比强旱的生命力可以在最恶劣的环境里生存下去,他有从此一代妖孽狂少在这花花都市里诞生了,且看他如何在都市里叱咤风云,成为震惊世界的绝代王者。...

每日热搜小说推荐