四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

46（第1页）

直到6月份，联邦调查局才有机会听到一场保罗-卡斯特兰诺与甘比诺家族顾问乔-盖洛之间的谈话。

出于多种原因，他们希望这场谈话能够使他们有更多的收获。

盖洛很有逻辑性，口齿也相对清楚些。

作为家族的智囊，他的特殊职位就是要在一些难以处理的问题上给老板提出建议，或是作为便节到别的家族去商讨事务。

盖洛已经有好几个月没来托特山了，大概是因为有一些积压下来的事情需要商讨。

另外，此时盖洛在甘比诺组织内的地位有一点动摇，正如托米-甘比诺所说的，这个顾问对待“制衣行业协会”

的轻率态度已经使家族在服装圈子里的利益受到了一定程度的损害。

更为重要的是，盖洛未经允许就自作主张行贿，可又没解决问题，执法机关已经知道他的所作所为了；如果卡斯特兰诺了知道了的话，乔-盖洛就真的要好好解释一番了。

大家对于要谈论的话题都已心照不宣，因此，当他们坐下来开篇谈论的是文学批评，这就显得有点出人意料。

“我试着读着10分钟那本该死的书，“保罗-卡斯特兰诺说，“我以为这本书挺有意思的，你知道，里面有那么多你认识的人，可是该死的，我可读不下去这种胡说八道的东西。”

“它让你百思不解，”

乔-盖洛说，“这个狗她养的是老糊涂了吧，还是他根本就是个该死的傻瓜？”

“嗯，在我看来，”

又有一个声音说，“我说为这是为了不进监狱而做一笔交易。”

安迪-库林斯确定了这个声音是盖洛的司机，“帽子”

弗兰基-迪-斯特法诺，与其他秃头的暴徒不同，迪-斯特法诺没有跑到约瑟夫巴黎美发用品商店去弄一副油光锃亮的假发，而是从几年前起就总戴着一顶软呢帽以护住自己的虚荣，他的身体并不高大，但据传闻说他的拳脚很灵便。

他经常在袖子戴上一童子军微标。

人没有人让他摘下帽子。

“真他妈的该死，”

盖洛说，“这是一场新的答辩交易还是什么别的？你是想坐牢呢，还是写你的回忆录，把你的朋友们写得个个都卑鄙龌龊？”

“回忆，”

巨头保罗说，“那就是让我恼火的地方。

这个该死的家伙让人觉得他好像记得1927年以来对他说过的每一句话。”

听到这儿，显然他们正在评论的这本书是刚出版的乔-博纳诺的自传《一个男人的荣誉》。

黑手党——或者说至少黑手党徒中识字的那部分人——喜欢读与其有关的东西，那些不识字的文盲等着看拍成的电影。

不管是通过哪种方式。

暴徒们把其中所表现的内容都看作是她们自己的历史。

黑手党的传统、规矩——如果说这些东西都托付给那些编辑和剧本作家，由他们培养年轻一代的暴徒，这种说法并不过分。

这些青年人对于过去，对于故土家园没有丝毫真实的慨念——不过是一群傻瓜，碰巧自己有个意大利人的姓氏，而这个组织比他们本身的犯罪冲动少一点卑鄙贪婪，因此就想加入进来。

“但是这种记忆力正是这帮小崽子们的长处，保罗，”

盖洛说，“也许他们既不会读也不会写，但他们能记祝好像他们有另一种感官似的。

真是令人难以置信。

你认识这个家伙，见鬼，他叫什么名字来着？乔，乔-索德里克——和这差不多的一个名字。

他既不会读了不会写，但是他能把整部歌剧都给你唱出来，一个字都不漏，所有的角色都能唱，这个该死的混帐高音，他用鼻音唱，听起来真像是同性恋。

但是我说的是，他的记忆力真是令人难以置信。

有句话说的是——要是一个人样样都低能，那么他在某一方面一定是个天才。

实在令人无法想像。”