四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

47（第1页）

“我问你们一件事，”

布鲁斯-莫说，他从办公椅里转过身，透过6楼那扇肮脏的窗户看着外面睛朗的6月的天空。

“窃听器已经安上，嗯，有10周，11周了吧？我们听到过几次尼尔-德拉克罗斯的谈话？”

“没听见过。”

乔-奥布赖恩说。

“嗯，你们不觉得这有点奇怪吗？”

莫问道，“我是说，那些头目们差不多每周来一次。

那些收款员和食客总有许多理由来拜访。

比洛蒂实际上就住在那儿。

而这位副首领，他的家离那只有半英里远，竟然有3个月没来问候一声？”

“尼尔有他自己的事要忙”

，安迪-库林斯说，“自从卡罗-甘比诺死后一直如此，”

“就算是这样吧，”

莫说，“但是我想知道这两个单干的人之间划分的界限在哪儿，但是按照一种秩序观念，这两个人的业务经营会互相抵触的。”

“自从保罗接任以来就有一条薄弱的分界线。”

奥布赖恩说。

“公平合理，”

头儿说，“但在我看来这条界线已变得越来越薄弱。

我不敢肯定它还没有被突破。”

他把手伸进书桌的一个抽屉里拿出一堆文件，上面贴满了黄纸片。

这些文件上面记的都是甘比诺家族成员间的谈话——话筒里的那一套。

它们所讲述的与在教父的桌边展开的内容有的一致，有的相互矛盾。

因为在单独的谈话时，侦探们只通过摸索的方法构成一幅画面，因此他们不得不考虑通过大量不同的窃听装置提供画面，由此构成卡斯特兰诺组织的立体图象。

“这是安吉洛-拉吉尔罗对皮特-坦邦说的话，”

莫说，“‘那个杂种，那个混帐狗杂种，他糟蹋你。

’用这种话说你的上司不坏啊，嗯？”

“安吉洛说谁都这么说。”

乔-奥布赖恩说。

“另外，还有海洛因生意，”

安迪-序林斯说，“几年来家族里一直存在着这个问题。”

“对，”

莫说，“但是它曾经是唯一的问题。

它曾经是，规矩很清楚，你要是想和保罗一起干，你就得离毒品远点儿，或者是非常有节制地干一点儿。

结果，现在他们把毒品的事当作恨他的理由了。