四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

尾声（第2页）

但是，出现了有利于他手转机，那时他判犯有勒索罪，正面临着15年监禁的判决。

阿默恩的律师们争辩说保罗-卡斯特兰诺的死和甘比诺家族权位的转移已完全结束了阿默恩的事业。

他是一个老人，而且不会以任何方式危害社会。

他们宣称：他应当立即准予保释。

大大出乎检察官们的意料。

杰克-温斯坦法官同意为这件事开一个听证会。

甚至更了乎政府让方面意料的是，阿默恩的律师们叫安迪-库要斯来为“圣诞树”

做人证。

让一个联邦调查局侦探站出来帮一个众所周知的黑手党徒说话？这是个奇怪的策略，但很有效。

库林斯做出说真话的誓言后，被问道基于他对阿默恩过去行为的了解，他是否相信这个庄重的老暴徒能够恪守被开释的条件，库林斯回答说如果阿默恩本人发了誓言，他，库林斯会相信他。

对于这份率直，库林斯遭到原告方，他的同盟者的怒视和明显的冷待。

但是这场荣誉之舞的最后邪量得主仍是阿默恩。

1987年圣诞节前一天，温斯坦法官向“圣诞树”

提出条件，只要他公开否认与甘比诺犯罪家族的联系，宣布放弃他在这个组织或任何其他犯罪组织中可能拥有的职责，他就可以被释放。

他要做的只是说句话而已。

当然，他拒绝了。

否定秘密犯罪组织就是承认秘密犯罪组织的存在，阿默恩是不会这么做的。

这会做会违犯奥默它，这会拆毁他一生营造的道德世界。

他只说了一个字“不，”

然后被判处监禁。

×××

在得知父亲被谋杀后不到一小时，康妮-卡斯特兰诺给了格罗莉娅-奥拉特一个密封的信封，里面装了一万八千美元现金，“我父亲想让你得到这个，”

她说，“现在在给我滚出去。”

女仆立刻离开了，她为恩主的死的而震惊，现在她在哥伦比亚的波哥大做了一名派行代理商，那段快乐时光里增中的体重了降下了大半。

尼娜-卡斯特兰诺搬回托特山宅邸，可以猜以在一种复杂的情感上，她一定觉得自己收得了那些领土，赶走了暂时胜过她的情敌。

也许是为了减轻回忆的重负，她几乎立刻开始着手地手大规模的装修，那盏藏着联邦调查局话筒的铬质雁颈台灯同一堆废物一同被扔了出来。

只有楼上巨头保罗的卧室没有重新装修和布置；它被作为一种家族圣地而保留下来，依旧保持着月16日时的模样。

在写这本书的时候，尼那仍住在这间宅邸里，和康妮、乔-卡塔蒂和他们的孩子在一起。

月，侦探比约瑟夫-F-奥布赖恩被召往华盛顿，作为本年度最优秀的执法部门官员，接受司法部长授予的杰出贡献奖。

当联合武装部队的护旗队正步走过司党支部大厅的中心通道时，奥布赖恩坐在那里，感到很骄傲，但也很紧张。

他的身边坐着他的妻子和母亲，周围是亲戚、朋友、同事。

在让任何侦探都垂涎的职业生涯中最光荣的时刻，他从司法部长埃德温-米斯三世和联邦调查局局长威廉-S-塞欣斯手中接过了那枚令人垂涎的徽章。

奥布赖恩接受徽章时所做的演说非常简短，只表达了各方面人士支持的感谢，感谢他家里人的支持与宽容，感谢布鲁斯-莫敏锐的洞察力和甘比诺小组工作成员不懈的工作精神，感谢他的搭安迪-库林斯的友谊的专业技术。

但是，在回纽约的路上，奥布赖恩意识到大厅里他提到的那些为他的成功提供条件的人中，漏掉了很重要的两个人，他意识到了，安迪-库林斯也注意到了，他们应该去拜访两座坟墓。

摩拉维亚教徒公墓就在托特山边，一片高高的、排水良好的平地。

月的一天，库林斯和奥布赖恩踩着地上冬季里最后的落叶，找到了他们死去的对手的长眠之地。

托米-比洛蒂的坟墓很箭易就找到了，做标记的墓碑奇特而且有几分不相宜的柔情蜜意：它刻成两颗交叠的心的形状，一颗心里刻着“托马斯”

，另一颗心空着，耐心等待着洛蒂的第二任妻子唐娜的去世，墓的上方有一束枯萎的鲜花。