四五中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期春秋时代3（第2页）

，指农奴主。

3、逝：《公羊传》徐彦疏引作“誓”

，表示坚决之意。

4、爰（yuan原音）：于是。

所，处所，指可以安居的地方。

5、德：作动词用，加惠，施恩。

6、直：处所的意思，“得我直”

等于说“得我所”

。

又，直就是值，“得我直”

就是我的劳动得到相当的代价。

7、劳：慰问。

8、之：此处与“其”

同义。

永号，意为“长叹”

。

5、黄鸟（秦风）

原诗：

交交黄鸟，止于棘。

谁从穆公？子车奄息。

维此奄息，百夫之特。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天！

歼我良人！

如可赎兮，人百其身。

交交黄鸟，止于桑。

谁从穆公？子车仲行。

维此仲行，百夫之防。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天！

歼我良人！

如可赎兮，人百其身。

交交黄鸟，止于楚。

谁从穆公？子车鍼虎。

维此奄息，百夫之特。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天！

歼我良人！

如可赎兮，人百其身。

语译：